Search / H2950
H2950 H2950
V-Qal-Prtcpl-mpc  |  3× in 1 sense
1. sense 1
PROPERTIES_RELATIONS Features of Objects Covering and Concealing
AR["افْتَرَى","مُلَفِّقُو-","وَ-تُلَطِّخُ"]·ben["এবং-আপনি-প্রলেপ-দেন","তারা-গড়েছে","মিথ্যা-প্রলেপকারী"]·DE["[ותטפל]","[טפלי]","haben-smeared"]·EN["and-you-plaster-over","have-smeared","plasterers-of-"]·FR["et-inventer","forger","inventer"]·heb["ו-טפלת","טופלי","טפלו"]·HI["और-तूने-गढ़ा","गढ़ने-वाले"]·ID["dan-Engkau-menambal","memfitnah-ku","orang-orang-yang-menambal"]·IT["[טפלו]","e-e-you-plaster-over","plasterers-of"]·jav["Sami-nemplek","ingkang-ngemplit","lan-Panjenengan-nutup"]·KO["그리고-발라-붙이셨나이다","꾸며냈나이다","바르는-자들-이다-"]·PT["Forjaram","e-cobriste","inventores-de-"]·RU["Наклеветали","и-налепил-Ты","сочинители-"]·ES["Forjaron","embadurnadores-de","y-añades"]·SW["mnabandika","na-umefunika","wametunga-uongo"]·TR["sürüyenler-","uydurdular","ve-sürdün"]·urd["اور-لیپتا-ہے-تُو","جوڑنے-والے-ہو","گھڑا"]

Senses

BDB / Lexicon Reference
† [טָפַל] vb. smear or plaster (over), stick, glue (NH id., besmear, plaster; Aramaic טְפַל id., fig. attack; טְפֵילָא mortar; ܛܰܦܶܠ defile; Assyrian ṭapâlu, besmear (?), DlPr 48; HWB)— Qal Pf. 3 pl. טָֽפְלוּ ψ 119:69; Impf. 2 ms. וַתִּטְפֹּל Jb 14:17; Pt. pl. cstr. טֹפְלֵי Jb 13:4;—טָֽפְלוּ עָלַי שֶׁקֶר זֵדִים ψ 119:69 insolent men have plastered falsehood over me, ‘making his real character