H2817 H2817
Chasufa or Hasupha, head of a Nethinim family among returning exiles
This name designates the leader of a temple servant family in the post-exilic community, appearing in parallel census lists with slight spelling variation (Chasufa in Ezra 2:43, Chasupha in Nehemiah 7:46). The Nethinim formed a distinct class providing menial labor for temple operations, and their genealogical registration in return lists indicates their recognized status in restored Judean society. The name's meaning remains uncertain, though it may relate to being stripped or made bare. The orthographic variation between the two passages reflects common scribal practices.
Sentidos
1. sense 1 — The two attestations in Ezra-Nehemiah's parallel return lists establish this family among the recognized Nethinim groups. These temple servants occupied a lower social status than priests and Levites but formed an essential part of Second Temple infrastructure. The spelling variation (חֲשׂוּפָא vs. חֲשֻׂפָא) demonstrates minor orthographic flexibility in biblical manuscripts while maintaining the same referent. Translators preserve the name in transliteration, recognizing it as a proper personal identifier rather than a common noun requiring semantic translation. 2×
AR["حَسوفا", "حَسُوفَا"]·ben["হসূফার"]·DE["[חשופא]", "[חשפא]"]·EN["Chasufa", "Hasupha"]·FR["[חשופא]", "[חשפא]"]·heb["חשופא", "חשפא"]·HI["हसूपा-के", "हसूफा-के"]·ID["Hasufa"]·IT["[חשופא]", "[חשפא]"]·jav["Hasufa"]·KO["하수바", "하수바의"]·PT["Chasufa", "Hasufa"]·RU["Хасуфы"]·ES["Hasufa", "Jasufá"]·SW["Hasufa"]·TR["Hasufa'nın", "Hasufanin"]·urd["حسوفا-کے"]
Sentidos Relacionados
G3588 1. definite article (18298×)H0853 1. definite direct object marker (10915×)G2532 1. (8312×)H3068 1. YHWH (the divine name) (6522×)H0834a 1. relative pronoun (who/which/that) (4839×)H3588a 1. causal: because, for (3498×)G1161 1. and (2806×)H3478 1. Israel (proper name and nation) (2507×)G4771 1. you (plural address) (1853×)H1931 1. personal pronoun he/she/it (1431×)G3739 1. relative pronoun who/which/that (1149×)H1732 1. David (proper name) (1075×)H2088 1. this, this one (demonstrative) (1059×)G1063 1. (1047×)G3778 1. this thing, these things (1003×)H???? 2. (1002×)G2424 1. (924×)G3754 1. that (content clause) (881×)H2009 1. presentative particle: behold, look (881×)H0589 1. I (first person singular pronoun) (874×)
Referencia BDB / Léxico
† חֲשׂוּפָא, חֲשֻׂפָא n.pr.m. head of a family of Nethinim among the returning exiles חֲשׂוּפָא Ezr 2:43 = חֲשֻׂפָא Ne 7:46.