H2771a H2771a
Harán — ciudad de la Alta Mesopotamia, punto clave en las migraciones patriarcales
El topónimo חָרָן (Harán) designa una importante ciudad antigua de la Alta Mesopotamia, situada en el sureste de la actual Turquía, cerca de la frontera siria. Fue el lugar donde Taré se estableció tras salir de Ur de los Caldeos, antes de que Abraham partiera hacia Canaán (Gn 11:31-32; 12:4-5). Jacob huyó allí hacia su tío Labán (Gn 27:43; 28:10; 29:4), y la ciudad siguió asociada a las raíces arameas de la familia patriarcal. Los textos asirios confirman a Harán (Harranu) como un importante centro comercial y religioso dedicado al dios lunar Sin. En contextos proféticos, los asirios citan su conquista como prueba de su poder (2 R 19:12; Is 37:12).
Sentidos
1. Harán (topónimo mesopotámico) — Ciudad antigua de la Alta Mesopotamia (actual Harrán, Turquía), ubicada en una importante ruta comercial entre Nínive y el Mediterráneo. Taré se asentó allí tras dejar Ur y murió en ese lugar (Gn 11:31-32). Abraham partió de Harán a los 75 años rumbo a Canaán (Gn 12:4-5), y Jacob huyó allí para escapar de Esaú y buscar esposa entre la familia de Labán (Gn 27:43; 28:10; 29:4). Ezequiel 27:23 la menciona como centro de comercio. 10×
AR["إِلَى-حَارَانَ", "حارانَ", "حَارَانَ", "حَارَانُ", "فِي-حَارَانَ", "مِنْ-حَارَانَ"]·ben["হারণ", "হারন-থেকে", "হারনকে", "হারনে", "হারান", "হারান-থেকে", "হারানকে", "হারানে"]·DE["Charan", "[חרן]", "aus-Charan", "in-Charan", "nach-Charan"]·EN["Charan", "Haran", "Haran-ward", "from-Haran", "in-Haran", "of-Eden"]·FR["Charan", "Charan-garde", "Haran", "[חרן]", "dans-Charan", "de-Charan"]·heb["ב-חרן", "חרן", "חרנה-ה", "מ-חרן"]·HI["खारान", "चरन", "चरन-मे", "चरन-से", "हारान", "हारान-को", "हारान-से"]·ID["Haran", "Haran,", "dari-Haran", "di-Haran", "ke-Haran"]·IT["Caran", "Caran-ward", "Charan", "[חרן]", "da-Caran", "in-Caran"]·jav["Haran", "ing-Haran", "lan-putra-putra", "saking-Haran"]·KO["하란", "하란과", "하란에서", "하란으로"]·PT["Charan", "Charanah", "Haran", "de-Charan", "em-Charan"]·RU["Харан", "Харана", "в-Харан", "в-Харане", "из-Харана"]·ES["Harán", "Jarán", "a-Charan", "de-Harán", "de-Jarán", "en-Harán"]·SW["Harani", "Harrani", "katika-Harani", "kutoka-Harani"]·TR["Haran'i", "Haran'ı", "Harran", "Harran'a", "Harran'da", "Harran'dan"]·urd["حاران", "حاران-سے", "حاران-میں", "حاران-کو"]
Sentidos Relacionados
G3588 1. definite article (18298×)H0853 1. definite direct object marker (10915×)G2532 1. (8312×)H3068 1. YHWH (the divine name) (6522×)H0834a 1. relative pronoun (who/which/that) (4839×)H3588a 1. causal: because, for (3498×)G1161 1. and (2806×)H3478 1. Israel (proper name and nation) (2507×)G4771 1. you (plural address) (1853×)H1931 1. personal pronoun he/she/it (1431×)G3739 1. relative pronoun who/which/that (1149×)H1732 1. David (proper name) (1075×)H2088 1. this, this one (demonstrative) (1059×)G1063 1. (1047×)G3778 1. this thing, these things (1003×)H???? 2. (1002×)G2424 1. (924×)G3754 1. that (content clause) (881×)H2009 1. presentative particle: behold, look (881×)H0589 1. I (first person singular pronoun) (874×)
Referencia BDB / Léxico
† I. חָרָן n.pr.loc. city in northern Mesopotamia (Assyrian ḫarrânu = road, path COTGloss.; cf. DlPa 185; JensenKosmologie 28 ‘junction of trading-routes’ = cross-roads)—mentioned as city of Abram’s sojourn Gn 11:31, where his father Teraḥ died v 32, and whence he departed for Canaan 12:4, 5; where Laban, Jacob’s uncle, lived, and whither Jacob fled 27:43; 28:10 (both חָרָ֫נָה), 29:4; as…