Buscar / H2728
חַרְגֹּל H2728
Art | N-ms  |  1× en 1 sentido
the cricket/locust (a clean insect species permitted for food)
Appearing in Leviticus 11:22's list of edible insects, 'the cricket' (הַחַרְגֹּל) names one of four locust species Israel could eat under dietary law. The definite article suggests a well-known variety, likely distinguished from the common locust (arbeh), the bald locust (sal'am), and the grasshopper (chagab). Aramaic, Syriac, and Arabic cognates all denote locusts, suggesting a Semitic technical term for a specific species. The term may derive from a root suggesting hopping or swarming movement.

Sentidos
1. sense 1 Within Levitical clean/unclean regulations, this represents one of the few permitted insect foods, reflecting ancient Near Eastern protein sources during locust swarms. The technical precision of four distinct species indicates careful taxonomic observation. Modern translations vary between 'cricket,' 'katydid,' and various locust subspecies, reflecting ongoing uncertainty about exact entomological identification across millennia.
MORAL_QUALITY Moral and Ethical Qualities Locusts and Swarms
AR["الصَّرْصَرَ"]·ben["-খারগোল"]·DE["der-cricket"]·EN["the-cricket"]·FR["le-cricket"]·heb["ה-חרגל"]·HI["अपनी जाति के अनुसार"]·ID["belalang-hargol"]·IT["il-cricket"]·jav["jangkrik"]·KO["그-귀뚜라미를"]·PT["o-hargol"]·RU["харгола"]·ES["el-grillo"]·SW["parare"]·TR["hargol'u"]·urd["جھینگر"]

Sentidos Relacionados
H2896a 1. good (quality or moral) (305×)H7563 1. wicked person (259×)H7451c 1. moral evil or wickedness (234×)H5771 1. iniquity, sin, wrongdoing (222×)H6662 1. righteous person (substantive) (195×)G0266 1. sin, failure, transgression (173×)H2403b 1. sin, transgression (170×)H2617a 1. Covenant faithfulness, steadfast love (167×)H2398 1. Qal: to sin, commit sin (165×)H6666 1. righteousness, moral uprightness (145×)G5485 1. grace, divine favor (141×)H7451a 1. morally evil, wicked (129×)H2403b 2. sin-offering, sacrifice for sin (120×)G2570 1. good, right, excellent (98×)H6588 1. transgression, offense against God (88×)G0018 1. good (moral quality) (85×)H2896b 1. good, what is good (85×)H7451b 1. evil, wickedness (moral) (83×)H7451a 2. evil, harm, calamity (80×)G1342 1. righteous, upright (of persons) (70×)

Referencia BDB / Léxico
חַרְגֹּל n.[m.] a kind of locust (NH id.; Aramaic ܚܰܪܓܳܠܴܐ חַרְגּוֹלָא حَرْجَلٌ (Dozy), all = locust; حَرْجَلَةٌ swarm of locusts (Frey))—only Lv 11:22 (P) in list of edible insects, ‖ אַרְבֶּה, סָלְעָם, חָגָב.