H2714 H2714
Escudriñamiento, investigación — el acto de indagar profundamente en lo oculto, inescrutable o inalcanzable
El sustantivo חֵקֶר (cheqer) designa el proceso o resultado de una investigación profunda: un escudriñamiento exhaustivo de lo que está oculto. Aparece con mayor frecuencia en la literatura sapiencial y poética, donde subraya los límites del conocimiento humano ante el misterio divino. Job declara que las maravillas de Dios son 'inescrutables' (Job 5:9; 9:10), y el salmista afirma que la grandeza de Dios es 'inescrutable' (Sal 145:3). En Jueces 5:15-16, Débora pregunta por qué Rubén se demoraba entre 'búsquedas del corazón' — una deliberación introspectiva sobre si unirse a la batalla. Proverbios emplea el término para las profundidades insondables del corazón de un rey (Pr 25:3).
Sentidos
1. Escudriñamiento / investigación — El acto o resultado de un examen profundo, investigación o indagación en lo oculto o inescrutable. Se usa para las obras divinas que superan la comprensión humana (Job 5:9; 9:10; 11:7; Sal 145:3), para la deliberación interna y el autoexamen ('búsquedas del corazón', Jue 5:15-16) y para las profundidades insondables de la autoridad real o el carácter humano (Pr 25:3). Aparece frecuentemente en la construcción negativa 'sin escudriñamiento'. 12×
AR["أَفَحْصَ", "بَحْثٌ", "بَحْثُ-", "فَحصٍ", "فَحصَ", "فَحْصٌ", "فَحْصٍ", "لِفَحْصِ", "مُسْتَقْصًى", "وَ-فَحْصُ", "وَفِي-فَحْصِ"]·ben["-অনুসন্ধানে", "অনুসন্ধান", "অনুসন্ধান-করে", "অনুসন্ধানগুলি-", "অনুসন্ধানযোগ্য", "আর-অনুসন্ধানে", "এবং-অনুসন্ধান"]·DE["-searchings-von-", "[ובחקר]", "[חקר]", "der-erforschte", "erforschte", "searching", "und-erforschte", "zu-erforschte"]·EN["-searchings-of-", "?-searching-of", "and-in-the-recesses-of", "but-searching-out", "for-inquiry-of", "inquiry", "of-His-understanding", "searching", "searching-out"]·FR["-searchings-de-", "[חקר]", "et-recherche", "le-recherche", "recherche", "sonder"]·heb["ה-חקר", "ו-ב-חקר", "ו-חקר", "חקר", "חקרי", "ל-חקר"]·HI["और-खोज-में", "और-खोजना", "क्या-खोजकर", "खोज", "खोज-के-लिए", "खोजा-जा-सकता", "जाँच", "जांच"]·ID["Apakah-penyelidikan", "batas", "dan-dalam-penelitian", "dan-menyelidiki", "dapat diselidiki", "kepada-penyelidikan", "penyelidikan", "yang-dapat-diselidiki"]·IT["-searchings-di-", "[חקר]", "e-in-ricerca", "e-ricerca", "il-ricerca", "ricerca"]·jav["dhumateng-panaliten", "lan-ing-panaliten-ipun", "lan-nliti", "panaliten", "punapa-tetepangan", "pèmiring", "tetepangan", "tliti", "watesan"]·KO["그러나-탐구하는-것은", "그리고-탐구-에서", "에게-탐구함", "조사들-", "찾음", "찾음-을-", "탐구함", "탐구함이", "헤아림", "헤아림이"]·PT["Investigação-de", "e-investigar", "e-na-investigação-do-", "indagações-de-", "investigação", "investigável.", "limite", "para-investigação-de", "pesquisa"]·RU["а-исследование", "и-в-глубине", "исследимо", "исследованием-ли", "исследования", "к-исследованию", "розыски-"]·ES["búsquedas-de", "e-investigar", "escudriñamiento", "investigación", "investigación,", "para-la-investigación-de", "y-en-profundidad-de", "¿La-profundidad-de"]·SW["inachunguzika", "je-utapata", "kuchunguza", "kuchunguzika", "kutafiti-kwa-", "lakini-kuchunguza", "mwisho", "na-katika-kuchunguza", "uchunguzi", "uchunguzi-wa"]·TR["araştırma", "araştırmaları-", "araştırmasına", "araştırmasını-mı", "araştırılabilir", "araştırılamaz", "siniri", "ve-araştırmak", "ve-araştırmasında"]·urd["اور-تلاش میں", "اور-تلاش-کرنا", "تحقیق", "تحقیق کے", "تحقیق-کے", "تحقیق-کے-لیے", "تلاش", "تلاش-ہو-سکتی", "تلاشیں", "کیا-تحقیق-سے"]
Sentidos Relacionados
H3045 1. Qal: to know, perceive, understand (829×)H5315 1. soul, inner being (647×)H3820a 1. heart, inner self (mind/will/emotion) (572×)H4672 1. Qal: find, discover (289×)G1492 1. know facts or truths (285×)H3824 1. heart, inner self (mind/will/emotion) (250×)H1245 1. seek, search for (200×)G1097 1. know, be acquainted with (196×)H2142 1. Qal: remember, recall (173×)G2588 1. heart (inner self, mind, will) (158×)H0977 1. choose, select (Qal active) (145×)G2147 1. find, discover (144×)G5590 1. soul, inner self (100×)H4672 2. Niphal: be found, be discovered (99×)H1875 1. seek, search for (96×)H5315 2. life, vitality (94×)H1847 1. knowledge, discernment (90×)H2450 1. wise, prudent (84×)H7911 1. Qal: to forget (83×)H3684 1. fool, dullard (70×)
Referencia BDB / Léxico
† חֵ֫קֶר n.m. Ju 5:16 searching, thing (to be) searched out;—abs. הֵ֫קֶר Jb 5:9 + 8 times; cstr. id. Pr 25:27 + 2 times; pl. cstr. חִקְרֵי Ju 5:16;—חִקְרֵי לֵב Ju 5:16 searchings, questionings of heart; Jb 11:7 canst thou reach ח׳ אֱלוֹהַּ i.e. what is to be explored in him, the whole range of his nature, so ח׳ תהום 38:16 the range of the deep; especially אֵין ח׳ i.e. it is unsearchable Jb 5:9;…