H2705 H2705
Hazar-sual ('aldea del chacal/zorro'), pueblo en el sur de Judá asignado también a Simeón
Topónimo compuesto de חָצֵר ('recinto, aldea') y שׁוּעָל ('zorro, chacal'), que identifica un asentamiento en la región del Neguev. Figura en las listas de ciudades del sur de Judá (Jos 15:28), de Simeón (Jos 19:3), en el registro genealógico del Cronista (1 Cr 4:28) y entre los lugares repoblados tras el exilio (Neh 11:27). Su doble asignación a Judá y a Simeón refleja la superposición de territorios tribales en el extremo meridional de la tierra.
Sentidos
1. Asentamiento del Neguev — Poblado del Neguev asignado tanto a Judá como a Simeón, que aparece de forma constante en listas de ciudades a lo largo de cuatro libros bíblicos. El elemento animal שׁוּעָל ('zorro/chacal') probablemente refleja la fauna del árido paisaje meridional. Las cuatro ocurrencias van precedidas de la conjunción copulativa, insertándolas siempre dentro de enumeraciones catalógicas. 4×
AR["وَ-حَصَر-شوعال", "وَ-حَصَرُ-شوعالَ", "وَ-حَصَرْ-شُوعَالُ", "وَ-فِي-حَصَرِ-شُوعالَ"]·ben["আর-হৎসর্-শূয়ালে", "এবং-হাসার-শূয়াল", "এবং-হৎসর-শূয়াল", "ও-হাৎসর-শূয়ালে"]·DE["[ובחצר שועל]", "[וחצר שועל]", "und-Chatsar-Shual", "und-Chatzar-Shual"]·EN["and-Chatsar-Shu'al", "and-Chatsar-Shual", "and-Chatzar-Shual", "and-in-Chatsar-Shual"]·FR["[ובחצר שועל]", "[וחצר שועל]", "et-Chatsar-Shual", "et-Chatzar-Shual"]·heb["ו-בחצר שועל", "ו-חצר שועל", "ו-חצרשועל"]·HI["और-हसर-शूआल", "और-हसर-शूआल-में", "और-हासर-शूआल"]·ID["dan-Hazar-Sual", "dan-Hazar-Syual", "dan-di-Hazar-Sual"]·IT["[ובחצר שועל]", "[וחצר שועל]", "e-Chatsar-Shual", "e-Chatzar-Shual"]·jav["Lan-ing-Hazar-Sual", "lan-Hasar-Sual", "lan-Hazar-Syual"]·KO["그-와-하살수알", "그리고-하사르-슈알", "그리고-하살-슈알", "그리고-하살슈알-에서"]·PT["e-Chatsar-Shu'al", "e-Hatsar-Shual", "e-Hatzar-Shual", "e-em-Hatzar-Shual"]·RU["И-Хацар-Шуаль", "и-Хацар-Шуал", "и-Хацар-Шуале", "и-в-Хацар-Шуале"]·ES["Y-en-Hazar-Sual", "y-Hazar-Sual", "y-Hazar-sual", "y-Jatsar-Sual"]·SW["na-Hasar-Shuali", "na-Hasari-Shuali", "na-katika-Hasari-Shuali"]·TR["ve-Hatsar-Şual", "ve-Hatsar-Şual'da"]·urd["اور-حصر-سوعال-میں", "اور-حصر-شوعال", "اور-حصر-شوعل"]
Sentidos Relacionados
G3588 1. definite article (18298×)H0853 1. definite direct object marker (10915×)G2532 1. (8312×)H3068 1. YHWH (the divine name) (6522×)H0834a 1. relative pronoun (who/which/that) (4839×)H3588a 1. causal: because, for (3498×)G1161 1. and (2806×)H3478 1. Israel (proper name and nation) (2507×)G4771 1. you (plural address) (1853×)H1931 1. personal pronoun he/she/it (1431×)G3739 1. relative pronoun who/which/that (1149×)H1732 1. David (proper name) (1075×)H2088 1. this, this one (demonstrative) (1059×)G1063 1. (1047×)G3778 1. this thing, these things (1003×)H???? 2. (1002×)G2424 1. (924×)G3754 1. that (content clause) (881×)H2009 1. presentative particle: behold, look (881×)H0589 1. I (first person singular pronoun) (874×)
Referencia BDB / Léxico
† חֲצַר שׁוּעָל n.pr.loc. 1. place in southern Judah Jos 15:28 = 1 Ch 4:28, Ne 11:27. 2. place in Simeon Jos 19:3.—𝔊 Αρσωλα, Χολασεωλα, Ασαρσουλα, Ασαρσουαρ, etc.