H2692 H2692
Hazar-addar (place name on southern border of Canaan)
This place name designates a site on the southern border of the Promised Land, mentioned in Numbers 34:4. It's identical or closely related to Hezron in Joshua 15:3, possibly with the addition of Addar. The name means something like 'enclosure of Addar' or 'village of Addar.' Such compound place names often combine a common geographic term with a distinguishing element. The exact site is uncertain, somewhere in the southern wilderness boundary of ancient Israel.
Sentidos
1. sense 1 — Numbers 34:4 places Hazar-addar on the southern boundary of Canaan that Yahweh commanded Israel to inherit. The multilingual glosses preserve the name: 'Hazar-addar' (English), 'Hatsar-Adar' (Spanish). The Septuagint renders it 'Haulis of Arad,' showing textual and interpretive variation. The parallel passage Joshua 15:3 has 'Hezron' plus 'Addar,' suggesting either two nearby sites or a textual variant. These boundary descriptions marked Israel's ideal territorial extent, though full occupation never materialized. 1×
AR["حَصَرَ-أَدَّارَ"]·ben["হাসর-আদ্দারে"]·DE["Hazar-addar"]·EN["Hazar-addar"]·FR["Hazar-addar"]·heb["חצראדר"]·HI["हसर-अद्दार"]·ID["Hazar-Adar"]·IT["Hazar-addar"]·jav["Hatsar-Adar"]·KO["하사르-아닷"]·PT["Chatsar-'Addar"]·RU["Хацар-Аддар"]·ES["a-Hatsar-Adar"]·SW["Hasari-Adari"]·TR["Hatsar-Addar'a"]·urd["حصر-ادّار-تک"]
Sentidos Relacionados
G3588 1. definite article (18298×)H0853 1. definite direct object marker (10915×)G2532 1. (8312×)H3068 1. YHWH (the divine name) (6522×)H0834a 1. relative pronoun (who/which/that) (4839×)H3588a 1. causal: because, for (3498×)G1161 1. and (2806×)H3478 1. Israel (proper name and nation) (2507×)G4771 1. you (plural address) (1853×)H1931 1. personal pronoun he/she/it (1431×)G3739 1. relative pronoun who/which/that (1149×)H1732 1. David (proper name) (1075×)H2088 1. this, this one (demonstrative) (1059×)G1063 1. (1047×)G3778 1. this thing, these things (1003×)H???? 2. (1002×)G2424 1. (924×)G3754 1. that (content clause) (881×)H2009 1. presentative particle: behold, look (881×)H0589 1. I (first person singular pronoun) (874×)
Referencia BDB / Léxico
† חֲצַר־אַדָּר n.pr.loc. place on southern border of Canaan (Judah) Nu 34:4 𝔊 ἔπαυλις Αραδ; = חֶצְרוֹן (q.v.) Jos 15:3 (+ אַדָּ֫רָה) 𝔊 Σαραδα, A 𝔊L Αδδαρα.