H2665 H2665
a shrewd device, cunning plot, scheme
This noun denotes a cunning scheme or shrewd device. Psalm 64:6 uses it in describing how the wicked plot evil: 'They have completed a shrewd device, a well-searched-out plot.' The word is related to the verb חָפַשׂ (search, devise), suggesting a carefully planned scheme. The context is enemies plotting against the righteous, devising clever traps and hidden snares. The term emphasizes the calculated, premeditated nature of their malice.
Sentidos
1. sense 1 — Psalm 64:6 (verse 7 in some versions) describes evildoers: 'They have completed a shrewd plot, a well-searched-out scheme.' The multilingual glosses vary: English 'a-search,' Spanish 'búsqueda' (search), French 'délivrance' (deliverance—seems wrong), German 'ein-search.' The context is about hidden plots—wicked people searching out injustices, perfecting their schemes. The psalm contrasts human cunning with God's sudden judgment. The noun captures the careful, calculated nature of evil plotting. 1×
AR["بَحْثاً"]·ben["অনুসন্ধান"]·DE["ein-search"]·EN["a-search"]·FR["délivrance"]·heb["חיפוש"]·HI["योजना"]·ID["penyelidikan"]·IT["[חפש]"]·jav["panaliti"]·KO["찾음-을"]·PT["trama"]·RU["замысел"]·ES["búsqueda"]·SW["utafutaji"]·TR["araştırmayı-"]·urd["تلاش"]
Sentidos Relacionados
H3045 1. Qal: to know, perceive, understand (829×)H5315 1. soul, inner being (647×)H3820a 1. heart, inner self (mind/will/emotion) (572×)H4672 1. Qal: find, discover (289×)G1492 1. know facts or truths (285×)H3824 1. heart, inner self (mind/will/emotion) (250×)H1245 1. seek, search for (200×)G1097 1. know, be acquainted with (196×)H2142 1. Qal: remember, recall (173×)G2588 1. heart (inner self, mind, will) (158×)H0977 1. choose, select (Qal active) (145×)G2147 1. find, discover (144×)G5590 1. soul, inner self (100×)H4672 2. Niphal: be found, be discovered (99×)H1875 1. seek, search for (96×)H5315 2. life, vitality (94×)H1847 1. knowledge, discernment (90×)H2450 1. wise, prudent (84×)H7911 1. Qal: to forget (83×)H3684 1. fool, dullard (70×)
Referencia BDB / Léxico
† חֵ֫פֶשׂ n.[m.] a (shrewd) device, plot, only in תָּֽמְנוּ ח׳ מְחֻפָּשׂ ψ 64:7 (cf. חָפַשׂ supr.)