Senses
1. cover or be covered — To cover something or to be in a state of being covered, encompassing both active covering and the passive/resultant state (Qal and Niphal stems). 7×
AR["غَطَّوا","غَطَّوْا","غُطِّيَ","مُغَشّاةٌ","مُغَطّىً","وَ-غَطَّوْا","وَ-مُغَطَّى"]·ben["আচ্ছাদিত","ও-ঢাকা","ও-ঢাকা-দিয়েছে-তারা","ঢাকা","ঢাকা-দিয়েছে-তারা","ঢাকা-হল","ঢেকেছিল"]·DE["[וחפו]","[וחפוי]","[חפו]","bedeckt","bedeckte"]·EN["and-cover","and-covered","covered","they-cover","was-covered"]·FR["[וחפו]","[וחפוי]","[חפו]","couvrir","couvrit"]·heb["ו-חפו","ו-חפוי","חפו","חפוי","נחפה"]·HI["और-ढके-हुए","और-ढांका","ढक-दिया-उन्होंने","ढका-हुआ","ढके","ढांका"]·ID["dan-menutup","dan-tertutup","dilapisi","ditutupi","menutup","menutupi","tertutup"]·IT["[וחפו]","[חפו]","[נחפה]","coprire","coprì","e-coprire"]·jav["dipun-tutupi","dipuntutupi","katutupi","lan-katutupi","lan-nutup","nutup"]·KO["그리고-가리운","그리고-덮었다","덮었다","덮여지고","덮였다","덮인"]·PT["coberta","cobertas","cobriram","e-coberta","e-cobriram","foi-coberta"]·RU["и-покрыли","и-покрытый","покрывший","покрыли","покрыта","покрыты"]·ES["cubierta","cubiertas","cubrieron","fue-cubierto","y-cubierto","y-cubrieron"]·SW["kimefunikwa","na-amefunika","na-kufunika","wa-Hamani","wakifunika","wamefunika","yamefunikwa"]·TR["ve-örttüler","ve-örtülü","örttüler","örtüldü","örtülü"]·urd["اور-ڈھانپے","اور-ڈھکا-ہوا","منڈے-ہوئے","ڈھانپے","ڈھانکا-گیا","ڈھانکتے-تھے","ڈھکا-تھا"]
2. overlay or panel — To overlay or panel a surface with a material such as gold or wood, used in construction contexts (Piel stem). 5×
AR["غَشَّاهَا","غَشَّاهُ","وَ-غَشَّاهُ","وَ-غَشَّى"]·ben["আর-মুড়ে-দিলেন","আর-মুড়ে-দিলেন-এটিকে","ঢেকে-দিলেন","মুড়ে-দিলেন"]·DE["[ויחף]","[ויחפהו]","[חפה]"]·EN["and-he-overlaid","and-he-overlaid-it","he-overlaid","he-paneled"]·FR["[ויחף]","[ויחפהו]","[חפה]"]·heb["ו-יחף","ו-יחפהו-ו","חפה"]·HI["और-मढ़ाया","और-मढ़ाया-उसे","मढ़ाई","मढ़ाया"]·ID["dan-dilapisi","dan-dilapisinya","dilapisi"]·IT["coprire","e-coprire"]·jav["Lan-dipunlapis","dipunlapis","lan-dipunlapis"]·KO["그리고-덮었다","그리고-덮었다-그것-을","덮었다"]·PT["E-cobriu","cobriu","e-cobriu-a"]·RU["и-покрыл","и-покрыл-его","покрыл"]·ES["Y-cubrió","cubrió","y-la-cubrió"]·SW["aliifunika","alivifunika","na-akaifunika","na-akaipaka"]·TR["Ve-kapladı","kapladı","ve-kapladı-onu"]·urd["اور-منڑھا","اور-منڑھا-اُسے","جڑا","منڑھا"]
BDB / Lexicon Reference
† [חָפָה] vb. cover (NH id., especially Pi.; Aramaic חֲפָא, ܚܦܳܐ (especially Pa.); Arabic خَفِىَ be hidden, خَفَى hide)— Qal Pf. חָפוּ 2 S 15:30 + 3 times; Pt. חָפוּי 2 S 15:30; cstr. חֲפוּי Est 6:12;—cover the head (רֹאשׁ), in token of grief 2 S 15:30 Je 14:3, 4; pt. agrees with ר׳ 2 S 15:30; חֲפוּי רֹאשׁ (‖ אָבֵל) Est 6:12; in token of sentence of death Est 7:8. Niph. Pt. f. נֶחְפָּה ψ 68:14…