H2601 H2601
Hanamel, primo de Jeremías que le vendió un campo en Anatot como señal de esperanza durante el sitio de Jerusalén
Nombre propio que significa «Dios es misericordioso» (de חָנַן + אֵל). Hanamel era primo de Jeremías, hijo de Salum, quien se acercó al profeta para venderle un campo en Anatot durante el sitio babilónico de Jerusalén (Jer 32:7-12). La compra se convirtió en una poderosa señal profética de que casas, campos y viñas volverían a comprarse en la tierra. La Septuaginta traduce el nombre como Anameel.
Sentidos
1. Nombre propio — Nombre personal del primo de Jeremías, hijo de su tío Salum. Las cuatro apariciones se concentran en Jeremías 32:7-12, donde Hanamel acude al profeta encarcelado pidiéndole que ejerza su derecho de redención (גְּאֻלָּה) sobre un campo en Anatot. El nombre es un compuesto teofórico que significa «Dios es misericordioso». 4×
AR["حَنَمْئِيلَ", "حَنَمْئِيلُ"]·ben["হনমেল"]·DE["Hanamel"]·EN["Chanamel"]·FR["Hanaméel"]·heb["חנמאל"]·HI["हनमएल"]·ID["Hanameel"]·IT["Hanamel"]·jav["Hanamel"]·KO["하나먘", "하나먘이"]·PT["Hanamel"]·RU["Ханамеил", "Ханамеила"]·ES["Janameel"]·SW["Hanameli"]·TR["Hanameel", "Hanameel'den", "Hanameel'in"]·urd["حنمیل"]
Sentidos Relacionados
G3588 1. definite article (18298×)H0853 1. definite direct object marker (10915×)G2532 1. (8312×)H3068 1. YHWH (the divine name) (6522×)H0834a 1. relative pronoun (who/which/that) (4839×)H3588a 1. causal: because, for (3498×)G1161 1. and (2806×)H3478 1. Israel (proper name and nation) (2507×)G4771 1. you (plural address) (1853×)H1931 1. personal pronoun he/she/it (1431×)G3739 1. relative pronoun who/which/that (1149×)H1732 1. David (proper name) (1075×)H2088 1. this, this one (demonstrative) (1059×)G1063 1. (1047×)G3778 1. this thing, these things (1003×)H???? 2. (1002×)G2424 1. (924×)G3754 1. that (content clause) (881×)H2009 1. presentative particle: behold, look (881×)H0589 1. I (first person singular pronoun) (874×)
Referencia BDB / Léxico
† חֲנַמְאֵל n.pr.m. (perhaps = חנן־אל)—Jeremiah’s cousin, son of his uncle Je 32:7, 8, 9, cf. ח׳ דֹּדִי v 12; 𝔊 Αναμεηλ.