H2576 H2576
Hammoth-dor, a Levitical city in Naphtali
Hammoth-dor was a Levitical city assigned to the Gershonite Levites in the territory of Naphtali, mentioned in Joshua 21:32. The name combines 'Hammoth' (hot springs) with 'Dor' (perhaps 'dwelling'). It's likely identical to Hammath in Joshua 19:35 and Hammon in 1 Chronicles 6:76, showing how the same site could be referred to by variant names in different texts. The identification with hot springs near Tiberias remains probable.
Sentidos
1. sense 1 — A place name for a Levitical city in Naphtali, probably the same location as Hammath/Hammon. The compound name may mean 'hot springs of Dor' or similar. Joshua 21:32 assigns it to Levites as one of their designated cities with pasturelands. Multilingual glosses show consistent transliteration (Hammoth-dor, Hamot-dor). The Septuagint variations reflect the challenge ancient translators faced with compound or variant place names. 1×
AR["حَمُّوتْ-دُورَ"]·ben["হম্মোৎ-দোর"]·DE["Hammoth-dor"]·EN["Hammoth-dor"]·FR["Hammoth-dor"]·heb["חמות דור"]·HI["हम्मोत-दोर"]·ID["Hamot-Dor"]·IT["Hammoth-dor"]·jav["Hamot-Dor"]·KO["함못-돋을"]·PT["Hamot-Dor"]·RU["Хаммот-Дор"]·ES["Hamot-dor"]·SW["Hamothi-Dori"]·TR["Hammot-Dor"]·urd["حموت-دور"]
Sentidos Relacionados
G3588 1. definite article (18298×)H0853 1. definite direct object marker (10915×)G2532 1. (8312×)H3068 1. YHWH (the divine name) (6522×)H0834a 1. relative pronoun (who/which/that) (4839×)H3588a 1. causal: because, for (3498×)G1161 1. and (2806×)H3478 1. Israel (proper name and nation) (2507×)G4771 1. you (plural address) (1853×)H1931 1. personal pronoun he/she/it (1431×)G3739 1. relative pronoun who/which/that (1149×)H1732 1. David (proper name) (1075×)H2088 1. this, this one (demonstrative) (1059×)G1063 1. (1047×)G3778 1. this thing, these things (1003×)H???? 2. (1002×)G2424 1. (924×)G3754 1. that (content clause) (881×)H2009 1. presentative particle: behold, look (881×)H0589 1. I (first person singular pronoun) (874×)
Referencia BDB / Léxico
† חַמֹּת דֹּאר n.pr.loc. in Naphtali, Levitical city Jos 21:32 (perhaps = 1. חַמַּת, חַמּוֹן 2 v. Di), 𝔊 Νεμμαθ, A Εμαθδωρ, 𝔊L Αμαθδωρ.