H2542 H2542
curves, curvings (of the body)
This noun refers to curved lines or graceful curves, used in Song of Songs 7:1 to describe the curves of the beloved's thighs. It's part of the Song's celebration of physical beauty, using architectural or artistic language to praise the human form. The word captures the aesthetic appreciation of curved, flowing lines—whether in crafted objects or the human body's natural contours.
Sentidos
1. sense 1 — Graceful curves or curved lines, specifically of the body. Song 7:1 uses it in the lover's descriptive praise, comparing his beloved's beauty to skilled craftsmanship. The plural 'curvings' suggests multiple flowing lines. Spanish 'las curvas' (the curves) and French 'les courbes' (the curves) precisely capture the aesthetic focus. The Song's use reflects ancient appreciation for symmetry and graceful form in human beauty. 1×
AR["مُنْحَنَيَاتُ"]·ben["বাঁক"]·DE["[חמוקי]"]·EN["curves-of"]·FR["Les-courbes"]·heb["חמוקי"]·HI["मोड़"]·ID["Lengkungan"]·IT["curves-of"]·jav["lekuk"]·KO["굴곡들-이"]·PT["as-curvas-de"]·RU["изгибы"]·ES["las-curvas-de"]·SW["mikunjo"]·TR["kivrimlari"]·urd["گھماؤ"]
Sentidos Relacionados
H3808 1. simple negation (not) (4839×)G1722 1. locative: in, within (2442×)H1004b 1. house, dwelling, building (2015×)G3756 1. not (negation particle) (1635×)H4480a 1. source or separation (1198×)H5892b 1. city, town (1093×)G1519 1. direction: into, to, toward (1061×)H3427 1. Qal: to dwell, inhabit (937×)G1537 1. from, out of (source/origin) (886×)H8034 1. Name (designation / identifier) (856×)G3361 1. subjective negation (not) (834×)G1909 1. on, upon (spatial surface) (757×)H0369 1. existential negation: there is not (738×)H5869a 1. in the eyes/sight of (evaluative) (734×)H5650 1. Servant, attendant, subject (723×)H0408 1. prohibitive negation do-not (712×)G2443 1. so that, in order that (purpose/result) (665×)G0575 1. from (649×)G1223 1. through, by means of (582×)H3541 1. thus, so, in this manner (569×)
Referencia BDB / Léxico
† [חַמּוּק] n.m. curving, curve, חַמּוּקֵי יְרֵכַיִךְ Ct 7:2 the curvings (curved lines, curves) of thy thighs.