H2527 H2527
heat of day or sun; inflamed with passion; hot in temperature; bodily warmth
1. heat of day or sun — Atmospheric or solar heat, referring to the warmth of the day, season, or sun's intensity. 12×
AR["(كَ-حَرِّ)","[كتيب]","الْحَرُّ","حَرٌّ","حَرِّ","في-حَرِّها","فِي-حَرِّ","كَ-حَرِّ","كَـ-حَرٍّ","وَ-حَرٌّ"]·ben["(গরমে)","-উত্তাপে","-গরমে","-তাপের-মতো","[গরমে]","উত্তাপ","এবং-গরম","গরম","তাদের-গরমে","তাপ","যখন-তাপে"]·DE["[ktiv]","[בחם]","[בחמו]","[חם]","[כחם]","bei-heat-von","heat-von","in-der-Hitze","und-Hitze"]·EN["[ktiv]","and-heat","as-heat-of","at-heat-of","heat","heat-of","in-heat-of","in-its-heat","like-heat-of","when-is-hot"]·FR["Cham","[ktiv]","[בחם]","[חם]","[כחם]","comme-heat-de","dans-בחמו-lui","et-heat","heat-de","quand-est-hot","à-heat-de","חם"]·heb["ב-חום","ב-חומו","בְּ-חֹם","ו-חם","חֹם","חום","חם","כ-חום","כ-חם","כְּ-חֹם"]·HI["और-गरमी","गरमि-मे","गरमी","गरमी-में","गर्म","गर्मी","गर्मी-की-तरह","गर्मी-में"]·ID["dalam-panas","dan-panas","di-panas","ketika-panas","panas","seperti-panas"]·IT["Cam","[ktiv]","[בחם]","[חם]","[כחם]","a-calore-di","calore-di","come-heat-di","e-heat","heat","in-in-its-heat-suo","quando-è-hot"]·jav["[]","benter","benter,","ing-benter","ing-panas-piyambakipun","kados-benter","kados-panas","lan-panas","nalika-benter","nalika-panas","panas"]·KO["그것의-더위-에","그리고-더움","더운-때에","더울-때에","더움","더움으로","더움이","더위-같이","더위-에","더위가"]·PT["[K]","ao-aquecer-de","calor","calor,","calor-de","como-calor","como-calor-de","e-calor","no-calor-de","no-calor-dele"]·RU["(когда-жар)","[когда-жар]","в-жар","в-жару-их","жар","жары","зной","зноя","и-жара","как-жар","как-жара"]·ES["(cuando-calor-de)","[qeré]","calentar-de","calor","calor-de","como-calor","como-calor-de","en-calor-de","en-su-calor","y-calor"]·SW["joto","joto-la","kama-joto","katika-joto","kwa-joto","na-joto","wakati-wa-joto","wakati-wa-joto-la"]·TR["(sıcağında)","[sıcağında]","sicakliginda-","sicaklik-gibi","sıcak","sıcaklık","sıcakta","sıcağı","sıcağında","ve-sıcak","ısısı"]·urd["(گرمی-میں)","[گرمی-میں]","اور-گرمی","تپش-میں","دھوپ-میں","گرمی","گرمی-میں","گرمی-کی-طرح"]
Gen 8:22, Gen 18:1, 1 Sam 11:9, 1 Sam 11:9, 1 Sam 11:11, 2 Sam 4:5, Neh 7:3, Job 6:17, Job 24:19, Isa 18:4, Isa 18:4, Jer 17:8
▼ 3 more senses below
Senses
2. inflamed with passion — Figurative use of being heated, describing people burning with anger, lust, or intense emotion. 1×
AR["فِي-حَرِّهِمْ"]·ben["তাদের-উত্তেজনায়"]·DE["[בחמם]"]·EN["when-they-are-heated"]·FR["[בחמם]"]·heb["ב-חומם"]·HI["जब-वे-गरम-हैं"]·ID["saat-mereka-panas"]·IT["[בחמם]"]·jav["nalika-piyambakipun-sumringah"]·KO["그들이-달아올랐을-때에"]·PT["Em-seu-calor"]·RU["Когда-разгорячатся-они"]·ES["en-su-calor"]·SW["Katika-joto-lao"]·TR["kızgınlıklarında"]·urd["اُن-کی-گرمی-میں"]
3. hot in temperature — Describing an object as hot or heated, such as freshly baked bread. 1×
AR["حَارٌّ"]·ben["গরম"]·DE["hot"]·EN["hot"]·FR["hot"]·heb["חום"]·HI["गरम"]·ID["hangat"]·IT["hot"]·jav["anget"]·KO["뜨거운"]·PT["quente"]·RU["тёплый"]·ES["caliente"]·SW["moto"]·TR["sıcak"]·urd["گرم"]
4. bodily warmth — Physical warmth for the body, the comfort of being warm rather than cold. 1×
AR["لِلدِّفْءِ"]·ben["-উষ্ণ-হতে"]·DE["Brot"]·EN["warmth"]·FR["Léhem"]·heb["ל-חום"]·HI["के-लिए-गर्माहट"]·ID["hangat"]·IT["pane"]·jav["anget"]·KO["에게-따뜻함"]·PT["para-aquecer"]·RU["тепла"]·ES["calor"]·SW["joto"]·TR["ısınmak-için"]·urd["گرم-ہونا"]
BDB / Lexicon Reference
† חֹם n.m.Je 17:8 heat;—חֹם abs. Gn 8:22 + 3 times + 1 S 21:7 (v. infrom); cstr. Gn 18:1 + 3 times; of heat of (mid-)day חֹם היום Gn 18:1 (J), 1 S 11:11; 2 S 4:5; in promise of regular seasons Gn 8:22 (opp. קֹר); cf. Is 18:4(×2) (ח׳ קָצִיר); but as dangerous to plant-life Je 17:8; it melts snow Jb 24:19; לֶחֶם חֹם 1 S 21:7 bread of heat = hot bread, read perhaps ל׳ חָם (as Jos 9:12).