H2469 H2469
Heldai, name of one of David's warriors and a returned exile
Heldai is a personal name appearing in two contexts: as one of David's mighty warriors and as a returned exile in Zechariah's time. The name shows variation with similar forms (Heled, Heleb) in parallel passages, reflecting the common fluidity in spelling of proper names in biblical texts. In 1 Chronicles 27:15, Heldai is listed as a commander for the twelfth month, while Zechariah 6:10 mentions him among those who brought gifts from Babylon. The name may be related to the root meaning 'worldly' or 'transient.'
Sentidos
1. sense 1 — A masculine proper name borne by two (or possibly the same) individuals. 1 Chronicles 27:15 identifies Heldai the Netophathite as a military commander, while Zechariah 6:10 speaks of 'Heldai' (called Helem in verse 14) as one who brought silver and gold from the exile. The preposition מן ('from Heldai') in Zechariah shows the name in construct relationship. The Septuagint variations and parallel forms (Heled, Heleb) illustrate the typical textual fluidity in proper names. 2×
AR["خَلْدَايُ", "مِنْ-حِلْدَايَ"]·ben["হিলদয়", "হিল্দয়"]·DE["[חלדי]", "[מחלדי]"]·EN["Cheldai", "from-Cheldai"]·FR["Heldat", "[חלדי]"]·heb["חלדי", "מ-חלדי"]·HI["से-खेलदई", "हेल्दै"]·ID["Heldai", "dari-Heldai"]·IT["[חלדי]", "[מחלדי]"]·jav["Hèldai", "saking-Khèldai"]·KO["로부터-헬다이와", "헬다이"]·PT["Cheldai", "de-Heldai"]·RU["Хельдай", "от-Хелдайя"]·ES["Heldai", "de-Heldai"]·SW["Heldai", "kutoka-kwa-Heldai"]·TR["Helday", "Helday'dan-"]·urd["حلدی", "حلدی-سے"]
Sentidos Relacionados
G3588 1. definite article (18298×)H0853 1. definite direct object marker (10915×)G2532 1. (8312×)H3068 1. YHWH (the divine name) (6522×)H0834a 1. relative pronoun (who/which/that) (4839×)H3588a 1. causal: because, for (3498×)G1161 1. and (2806×)H3478 1. Israel (proper name and nation) (2507×)G4771 1. you (plural address) (1853×)H1931 1. personal pronoun he/she/it (1431×)G3739 1. relative pronoun who/which/that (1149×)H1732 1. David (proper name) (1075×)H2088 1. this, this one (demonstrative) (1059×)G1063 1. (1047×)G3778 1. this thing, these things (1003×)H???? 2. (1002×)G2424 1. (924×)G3754 1. that (content clause) (881×)H2009 1. presentative particle: behold, look (881×)H0589 1. I (first person singular pronoun) (874×)
Referencia BDB / Léxico
† חֶלְדַּי n.pr.m. 1. one of David’s heroes 1 Ch 27:15 (= חֵלֶד 11:30 = חֵלֶב 2 S 23:29) 𝔊 Χολδεια (—δαι), 𝔊L Ολδια. 2. a returned exile Zc 6:10 (om. 𝔊) = חֵלֶם v 14.