H2463 H2463
Helbon - source of wine traded to Tyre (Ezekiel 27:18)
This place-name identifies a location famous for wine production, mentioned in Ezekiel's oracle against Tyre. Ezekiel 27:18 describes 'wine of Helbon' as a luxury trade commodity. The site is identified with modern Halbun, northwest of Damascus in Syria, a region still known for vineyards. Assyrian inscriptions also mention Hilbunu/Hibunim, confirming this area's ancient reputation for viticulture.
Sentidos
1. sense 1 — Place-name occurring exclusively in Ezekiel 27:18 in the catalog of Tyre's trade goods. All translations transliterate (Spanish 'Helbón,' English 'Helbon'), recognizing this as referring to a specific wine-producing region. The identification with modern Halbun near Damascus, corroborated by Assyrian texts, shows continuity of viticulture in this area over millennia. 1×
AR["حَلْبُونَ"]·ben["হিল্বোনের"]·DE["[חלבון]"]·EN["Helbon"]·FR["Helbah"]·heb["חלבון"]·HI["हेलबोन-की"]·ID["Helbon"]·IT["[חלבון]"]·jav["Kèlbon"]·KO["헬봄의"]·PT["Chelbon"]·RU["Хельбона"]·ES["Helbón"]·SW["Helboni"]·TR["Helbon'un"]·urd["حلبون-کی"]
Sentidos Relacionados
G3588 1. definite article (18298×)H0853 1. definite direct object marker (10915×)G2532 1. (8312×)H3068 1. YHWH (the divine name) (6522×)H0834a 1. relative pronoun (who/which/that) (4839×)H3588a 1. causal: because, for (3498×)G1161 1. and (2806×)H3478 1. Israel (proper name and nation) (2507×)G4771 1. you (plural address) (1853×)H1931 1. personal pronoun he/she/it (1431×)G3739 1. relative pronoun who/which/that (1149×)H1732 1. David (proper name) (1075×)H2088 1. this, this one (demonstrative) (1059×)G1063 1. (1047×)G3778 1. this thing, these things (1003×)H???? 2. (1002×)G2424 1. (924×)G3754 1. that (content clause) (881×)H2009 1. presentative particle: behold, look (881×)H0589 1. I (first person singular pronoun) (874×)
Referencia BDB / Léxico
† חֶלְבּוֹן n.pr.loc. place whence wine came (to Tyre) יֵין ח׳ Ez 27:18; so also Assyrian n.pr.terr. Ḫibunim or Hilbunu, v. SchrCOT and Dl in Co Mod. Ḫalbûn, NW. from Damascus, Wetzst ZMG xi. 1857, 490 f. BdPal. 341.