H2444 H2444
Haquilá: colina en el sur de Judá cerca del desierto de Zif
Una colina situada en el sur de Judá, al borde del desierto de Zif. Haquilá sirvió como punto de referencia durante los años de David como fugitivo, cuando Saúl lo perseguía. Los zifeos informaron dos veces a Saúl de que David se escondía cerca de la colina de Haquilá, lo que desencadenó enfrentamientos entre ambos. El nombre posiblemente significa «oscura» o «sombría», quizás describiendo el aspecto de la colina. Este lugar marca un capítulo significativo en las andanzas de David antes de ser rey por el desierto de Judea.
Sentidos
1. Colina de Haquilá — La colina de Haquilá, un accidente geográfico en el desierto de Zif. 1 Samuel 23:19 y 26:1 recogen a los zifeos informando sobre la ubicación de David «en la colina de Haquilá», mientras que 26:3 describe a Saúl acampando allí durante su persecución. En hebreo siempre lleva el artículo (הַחֲכִילָה), tratándolo como un topónimo definido y bien conocido. 3×
AR["الْحَكِيلَةِ", "حَكيلَةَ"]·ben["হখীলার", "হাখীলার"]·DE["Hakilah", "der-Hachilah"]·EN["Hakilah", "the-Hachilah"]·FR["Hakilah", "le-Hachilah"]·heb["ה-חכילה"]·HI["हकीलाह-की"]·ID["Hakhila"]·IT["Hakilah", "il-Hachilah"]·jav["Hakhila"]·KO["그-하길라", "하길라의"]·PT["Hakhi'lah", "Hakhilah"]·RU["Га-Хахила", "Хахила"]·ES["Haquilá"]·SW["Hakila"]·TR["-Hakila'nın"]·urd["حکیلہ"]
Sentidos Relacionados
G3588 1. definite article (18298×)H0853 1. definite direct object marker (10915×)G2532 1. (8312×)H3068 1. YHWH (the divine name) (6522×)H0834a 1. relative pronoun (who/which/that) (4839×)H3588a 1. causal: because, for (3498×)G1161 1. and (2806×)H3478 1. Israel (proper name and nation) (2507×)G4771 1. you (plural address) (1853×)H1931 1. personal pronoun he/she/it (1431×)G3739 1. relative pronoun who/which/that (1149×)H1732 1. David (proper name) (1075×)H2088 1. this, this one (demonstrative) (1059×)G1063 1. (1047×)G3778 1. this thing, these things (1003×)H???? 2. (1002×)G2424 1. (924×)G3754 1. that (content clause) (881×)H2009 1. presentative particle: behold, look (881×)H0589 1. I (first person singular pronoun) (874×)
Referencia BDB / Léxico
† חֲכִילָה n.pr.loc. (dark) a hill in southern Judah, on edge of wilderness of Ziph 1 S 23:19; 26:1, 3 (GlaserSkizze ii, 326 reads also for חוילה, q.v., in 1 S 15:7); 𝔊 Εχελα (26:1 B Χελμαθ, A Αχιλα) always c. art.