חִזָּיוֹן H2384
Visión, revelación profética; una experiencia sobrenatural recibida en éxtasis o durante la noche, que transmite comunicación divina.
Este sustantivo designa una visión o experiencia reveladora, frecuentemente recibida de noche o en un estado de trance profético. Está estrechamente emparentado con el más común חָזוֹן, pero tiende a subrayar la cualidad vívida y visionaria de la experiencia. En 2 Samuel 7:17, Natán comunica la promesa de Dios a David «conforme a toda esta visión». Job emplea la palabra para las aterradoras visiones nocturnas que atormentan al sufriente (Job 4:13; 7:14; 33:15), mientras que Joel 3:1 promete que los jóvenes tendrán visiones en la era mesiánica. Zacarías 13:4 advierte que los falsos profetas se avergonzarán de sus visiones cuando Dios purifique la tierra.
Sentidos
1. Visión, revelación — Una visión o revelación profética: una experiencia sobrenatural que transmite verdad divina, recibida en estados de éxtasis o durante la noche. Su campo semántico abarca las experiencias visionarias nocturnas (Job 4:13; 20:8; 33:15, frecuentemente asociadas con sueños), los oráculos proféticos (2 S 7:17) y la promesa escatológica de que los jóvenes verán visiones (Jl 3:1). Zacarías 13:4 la emplea en tono de advertencia contra los falsos profetas. 9×
AR["الرُّؤيا", "الرُّؤْيَا", "رُؤيا", "رُؤًى", "كَ-رُؤْيَا", "مِنْ-رُؤى", "مِنْ-رُؤْيَاهُ", "وَبِرُؤى"]·ben["এবং-দর্শনগুলি-থেকে", "তার-দর্শনে", "দর্শন", "দর্শনগুলি-থেকে", "দর্শনের", "দর্শনের-মতো"]·DE["[ומחזינות]", "[חזיון]", "[חזינות]", "[כחזיון]", "[מחזינו]", "[מחזינות]", "der-Vision"]·EN["a-vision-of", "and-from-visions", "from-visions-of", "like-a-vision-of", "of-his-vision", "the-vision", "vision", "visions"]·FR["[חזיון]", "comme-vision", "de-vision", "et-vision", "le-vision", "vision"]·heb["ה-חזיון", "ו-מ-חזיונות", "חזיוֹנוֹת", "חזיון", "חיזיון", "כ-חזיון", "מ-חזיונו", "מ-חזיונות"]·HI["और-दर्शनों-से", "जैसे-दर्शन", "दर्शन", "दर्शन-की", "दर्शनों-से", "से-दर्शन-उसके"]·ID["Penglihatan", "dan-dari-penglihatan-penglihatan", "dari-penglihatan-penglihatan", "dari-penglihatannya", "penglihatan", "penglihatan-penglihatan", "seperti-penglihatan"]·IT["[חזיון]", "[חזינות]", "[מחזינו]", "come-like-un-vision-di", "da-da-visions-di", "e-da-e-from-visions", "il-visione", "un-vision-di"]·jav["kados-wahyu", "lan-saking-wahyu", "saking-wahyu", "wahyu"]·KO["그-환상", "그리고-에서-환상들", "그의-환상을", "에서-환상들", "환상", "환상-같이", "환상들-을", "환상의"]·PT["a-visão", "como-visão-de", "de-visão-sua", "de-visões-de", "e-de-visões", "visão", "visão-de", "visões"]·RU["-видению", "видении", "видения", "и-от-видений", "как-видение", "от-видений", "от-видения-своего"]·ES["como-visión-de", "de-su-visión", "de-visiones-de", "la-visión", "visiones", "visión", "visión-de-", "y-con-visiones"]·SW["kama-maono-ya", "kutoka-maono-ya", "kwa-maono-yake", "la-maono", "maono", "na-kwa-maono"]·TR["gorunusun", "görüm", "görüm-gibi", "görümde", "görümler", "görümlerden", "görümünden", "ve-görümlerden"]·urd["اور-رویاؤں-سے", "اپنی-رؤیا-سے", "رؤیا", "رؤیا-کی", "رویا-کی-طرح", "رویاؤں-سے", "رویائیں"]
Sentidos Relacionados
H3808 1. simple negation (not) (4839×)G1722 1. locative: in, within (2442×)H1004b 1. house, dwelling, building (2015×)G3756 1. not (negation particle) (1635×)H4480a 1. source or separation (1198×)H5892b 1. city, town (1093×)G1519 1. direction: into, to, toward (1061×)H3427 1. Qal: to dwell, inhabit (937×)G1537 1. from, out of (source/origin) (886×)H8034 1. Name (designation / identifier) (856×)G3361 1. subjective negation (not) (834×)G1909 1. on, upon (spatial surface) (757×)H0369 1. existential negation: there is not (738×)H5869a 1. in the eyes/sight of (evaluative) (734×)H5650 1. Servant, attendant, subject (723×)H0408 1. prohibitive negation do-not (712×)G2443 1. so that, in order that (purpose/result) (665×)G0575 1. from (649×)G1223 1. through, by means of (582×)H3541 1. thus, so, in this manner (569×)
Referencia BDB / Léxico
חִזָּיוֹן n.m. 2 S 7:17 vision (on format. cf. LgBN 200)—abs. ח׳ 2 S 7:17 Is 22:1, 5; cstr. חֶזְיוֹן Jb 20:8; 33:15; sf. חֶזְיֹנוֹ Zc 13:4; pl. abs. חֶזְיֹנוֹת Jb 7:14 Jo 3:1, cstr. id. Jb 4:13;— 1. vision, in the ecstatic state ראה ח׳ Jo 3:1; גּי(א) ח׳ valley of vision Is 22:1, 5. 2. vision, in the night חֶזְיוֹנ(וֹת) לַיְלָה Jb 4:13; 20:8; 33:15; ‖ חֲלֹמוֹת Jb 7:14. 3. divine communication in a…