H2374 H2374
seer, visionary prophet; pact, covenant, agreement
1. seer, visionary prophet — A person who receives divine visions or revelations, used as a substantive title for prophetic figures (synonymous with roeh/nabi but emphasizing visionary experience). 20×
AR["أَيُّهَا-الرَّائِي","الرَّائُونَ","الرَّائِي","الرَّائِينَ","الرُّؤَاةُ","الرُّؤَاةِ","الرُّائِينَ","الرّائي","رَائٍ","رَائِي","رَائِينَ","وَ-لِلْمُبْصِرِينَ","وَالرَّائُونَ"]·ben["-দর্শকের","-দর্শনকারী","-দর্শনকারীদের","-যারা-দেখে","আর-দর্শনকারী","ও-দর্শকদের-কাছে","দর্শক","দর্শক-ই","দর্শকদের","দর্শকরা","দর্শকের","দেখনেওয়ালারা","দ্রষ্টার","হে-দর্শক"]·DE["Seher","[החזים]","[ולחזים]","schaute","seer","seer-von","und-Seher"]·EN["and-the-seeing","and-to-the-prophets","seeing","seer","seer-of","seer-of-","the-seeing","the-seer","the-seers","those-gazing"]·FR["[החזים]","[ולחזים]","et-voyant","seer","seer-de","voyant"]·heb["ה-חוזים","ה-חזה","ה-חזים","ו-ה-חוזים","ו-ל-חוזים","חוֹזה","חוזה","חוזים","חזה"]·HI["-के-दर्शी","और-को-दर्शी","और-देखनेवाले","दर्शियों-के","दर्शी","दर्शी-के","देखने-वाले","देखनेवाले","देखनेवालों","द्रष्टा-","द्रष्टा-की","शमरया","हे-दर्शी"]·ID["-pelihat","-yang-melihat","dan-kepada-para-penglihatan","dan-yang-melihat","melihat","para-pelihat","pelihat","pelihat-","pelihat-itu","yang-meramal"]·IT["e-veggente","veggente","veggente-di"]·jav["ingkang-mirsani","ingkang-ndeleng","ingkang-ningali","juru-tingal","juru-tingal-","kang-ningali","lan-dhateng-para-nabi","lan-ingkang-ningali","mirsani","nabi","panyingid","para-panyingid","para-tiyang-wahyu","sang-tukang-ndeleng","tukang-mirsani","tukang-ndeleng","tukang-tingal"]·KO["그-보는","그-보는-자들-이","그-선견자","그-선견자-의","그-선견자가","그-선견자들을","그-선견자들의","그-환상자의","그리고-보는","그리고-에게-선견자들에게","보는-자들이","보는-자들이다","선견자","선견자-","선견자-의","선견자야"]·PT["e-aos-visionadores","e-os-que-veem","o-vidente","os-que-contemplam","os-que-veem","os-videntes","vendo","vidente","vidente-de","vidente-de-"]·RU["а-провидец","видящие","видящих","глиной","и-видящие","и-прозорливцам","провидец","провидца","прозорливца","прозорливца-","прозорливцев","прозорливцу","смотрящие"]·ES["Vidente","el-vidente","los-que-miran","los-que-ven","los-videntes","vidente","vidente-de","viendo","y-a-los-profetas","y-los-que-ven"]·SW["Mwonaji","chwozeh","hachoziym","mwonaji","mwonaji-huyo","mwonaji-wa","mwonaji-wa-","na-kwa-manabii","na-wanaoonea","wakiona","wanaona","wanaoonea","waonaji"]·TR["bakanlar","bilicilerin","bilicinin","bilicisi","bilicisi-","gorucuuleri","göreni","görenin","görenler","görenlerin","görücü","görücüler-o","görücünün","görücüsü","ve-gorenlere","ve-görenler"]·urd["اور-دیکھنے-والے","اور-رائی-دیکھنے-والوں-سے","دیکھنے-والا","دیکھنے-والوں-کی","دیکھنے-والے","رائی","رائی-دیکھنے-والوں","غیب-بین","غیب-بین-کی","نبی","نبی-","نبی-کی","نبی-کے"]
2 Sam 24:11, 2 Kgs 17:13, 1 Chr 21:9, 1 Chr 25:5, 1 Chr 29:29, 2 Chr 9:29, 2 Chr 12:15, 2 Chr 19:2, 2 Chr 29:25, 2 Chr 29:30, 2 Chr 33:18, 2 Chr 35:15 (+8 more)
▼ 1 more sense below
Senses
2. pact, covenant, agreement — A binding agreement or compact between parties, attested in Isaiah 28:15 where Israel is said to have made a 'covenant with death' (a homonymous or specialized sense distinct from the visionary meaning). 1×
AR["مِيثَاقًا"]·ben["দর্শন"]·DE["[חזה]"]·EN["a-pact"]·FR["[חזה]"]·heb["חוזה"]·HI["दर्शन"]·ID["kesepakatan"]·IT["veggente"]·jav["persetujuan"]·KO["계약을"]·PT["acordo"]·RU["договор"]·ES["visión"]·SW["mapatano"]·TR["gorus"]·urd["معاہدہ"]
BDB / Lexicon Reference
† חֹזֶה n.m. seer;—abs. ח׳ Am 7:12 + 7 times; cstr. חֹזֵה 1 Ch 21:9 + 3 times; חוֹזֵה 2 Ch 35:15; pl. חֹזִים Is 29:10 + 4 times; חוֹזִים 2 Ch 33:19 (so read with 𝔊; חוֹזָ֑י MT scribal error)— 1. seer: a. of unnamed persons, syn. נבא(ים) 2 K 17:13 Is 29:10; רֹאִים Is 30:10; קֹסְמִים Mi 3:7; historical writers דִּבְרֵי הַחֹזִים 2 Ch 33:18, דברי חוזים (𝔊) 2 Ch 33:19 (MT appar. n.pr.) b. named…