H2334 H2334
Havot-Jaír: aldeas de tiendas de Jaír en Galaad
Este nombre propio designa un grupo de aldeas de tiendas en Galaad vinculadas a Jaír, descendiente de Manasés. El nombre significa literalmente «aldeas de tiendas de Jaír». Estos asentamientos surgieron cuando Jaír conquistó ciertas ciudades en la región de Basán y Galaad, dándoles su propio nombre. El término aparece principalmente en descripciones territoriales de la Transjordania, marcando un punto fronterizo significativo en el período temprano de asentamiento de Israel.
Sentidos
1. Aldeas de Jaír — Designación geográfica para las aldeas de tiendas conquistadas y colonizadas por Jaír en Galaad. Números 32:41 registra el acto original de nombrarlas durante la conquista, mientras que Deuteronomio 3:14 y Jueces 10:4 confirman la perdurabilidad de esta designación para dichos asentamientos. 3×
AR["حَوَّوتَ-يَائِيرَ", "حَوُّوتَ-يَائِيرَ", "حَوّوتَ يائيرَ"]·ben["হব্বোৎ-যাইর", "হব্বোৎ-যায়ীর", "হাভোত-যায়ীর"]·DE["Havvoth-Jair", "Havvoth-jair"]·EN["Havvoth-Jair", "Havvoth-jair"]·FR["Havvoth-Jair", "Havvoth-jair"]·heb["חוות יאיר", "חותיאיר"]·HI["तक", "हव्वोत-याईर"]·ID["Hawot-Yair"]·IT["Havvoth-Jair", "Havvoth-jair"]·jav["Désa-désa-Yair", "Hawot-Yair"]·KO["야이르의-촌락들이라", "하봇-야이르", "하봇-야일이라"]·PT["Chavot-Ya'ir", "Chavvot-Ya'ir", "Havote-Jair"]·RU["Хаввот-Иаир", "селения-Йаира"]·ES["Havot-Jair", "Havot-Jaír", "Havot-Yaír"]·SW["Hawoth-Yairi", "Hawothi-Yairi"]·TR["Havvot-Yair"]·urd["حووت-یاعیر", "حوّوت-یائیر", "حَووت-یاعیر"]
Sentidos Relacionados
G3588 1. definite article (18298×)H0853 1. definite direct object marker (10915×)G2532 1. (8312×)H3068 1. YHWH (the divine name) (6522×)H0834a 1. relative pronoun (who/which/that) (4839×)H3588a 1. causal: because, for (3498×)G1161 1. and (2806×)H3478 1. Israel (proper name and nation) (2507×)G4771 1. you (plural address) (1853×)H1931 1. personal pronoun he/she/it (1431×)G3739 1. relative pronoun who/which/that (1149×)H1732 1. David (proper name) (1075×)H2088 1. this, this one (demonstrative) (1059×)G1063 1. (1047×)G3778 1. this thing, these things (1003×)H???? 2. (1002×)G2424 1. (924×)G3754 1. that (content clause) (881×)H2009 1. presentative particle: behold, look (881×)H0589 1. I (first person singular pronoun) (874×)
Referencia BDB / Léxico
† II. [חַוָּה] n.f. tent-village—Pl. חַוֹּתֵיהֶם Nu 32:41 (JE), cf. Di. Elsewhere in cpd. appellative, almost = n.pr. חַוֹּת יָאִיר Dt 3:14 Jos 13:30 (D), Ju 10:4 1 K 4:13 1 Ch 2:23.—i. חַוָּה n.pr.f. v. supr.