H2294 H2294
Jaguit; esposa de David y madre de Adonías, nombre que significa 'festiva' o 'nacida en día de fiesta'
Nombre propio que significa 'festiva', Jaguit fue una de las esposas de David y madre de Adonías, quien más tarde intentó reclamar el trono. Aparece en la narrativa de sucesión que rodea el ascenso de Salomón al reinado (1 R 1:5, 11; 2:13) y en los registros genealógicos de los hijos de David nacidos en Hebrón (2 S 3:4; 1 Cr 3:2). El nombre deriva de la raíz חַג ('fiesta/festival'), lo que sugiere que pudo haber nacido durante una festividad de peregrinación. La Septuaginta lo transcribe como Angit.
Sentidos
1. Nombre propio: Jaguit — El nombre propio de la esposa de David y madre de Adonías, derivado de la raíz חַג que significa 'fiesta'. Las cinco apariciones la identifican en conexión con el linaje de Adonías y su intento de tomar el trono. Las traducciones al español la transcriben como 'Jaguit' o 'Haguit'. La forma de la LXX, Angit, refleja una tradición de pronunciación variante. 5×
AR["حَجِّيثَ", "حَجّيث"]·ben["হগীতের", "হগ্গীতের", "হগ্গীথের"]·DE["Haggit", "Haggith", "[חגית]"]·EN["Chaggith", "Haggit", "Haggith"]·FR["Haggit", "Haggith", "[חגית]"]·heb["חגית"]·HI["हग्गीत", "हग्गीत-का"]·ID["Hagit"]·IT["Haggit", "Haggith", "[חגית]"]·jav["Hagit"]·KO["학깃의"]·PT["Chaggit", "Chagit", "Haggit"]·RU["Хаггит", "Хаггиты", "Хаггифы"]·ES["Jaguit"]·SW["Daudi", "Hagithi"]·TR["Haggit", "Haggit'in"]·urd["حجیت", "حجیت-کا"]
Sentidos Relacionados
G3588 1. definite article (18298×)H0853 1. definite direct object marker (10915×)G2532 1. (8312×)H3068 1. YHWH (the divine name) (6522×)H0834a 1. relative pronoun (who/which/that) (4839×)H3588a 1. causal: because, for (3498×)G1161 1. and (2806×)H3478 1. Israel (proper name and nation) (2507×)G4771 1. you (plural address) (1853×)H1931 1. personal pronoun he/she/it (1431×)G3739 1. relative pronoun who/which/that (1149×)H1732 1. David (proper name) (1075×)H2088 1. this, this one (demonstrative) (1059×)G1063 1. (1047×)G3778 1. this thing, these things (1003×)H???? 2. (1002×)G2424 1. (924×)G3754 1. that (content clause) (881×)H2009 1. presentative particle: behold, look (881×)H0589 1. I (first person singular pronoun) (874×)
Referencia BDB / Léxico
† חַגִּית n.pr.f. (festal) wife of David and mother of Adonijah 2 S 3:4 1 K 1:5, 11; 2:13 1 Ch 3:2; 𝔊 Ἀγγιθ.