H2240 H2240
Zatu; cabeza de una familia entre los exiliados que regresaron de Babilonia.
Nombre propio que identifica al jefe de un clan que regresó del exilio babilónico. Zatu aparece en las listas censales de Esdras 2:8 y su paralelo en Nehemías 7:13, donde sus descendientes figuran entre la comunidad restaurada. Miembros de su familia también son mencionados entre quienes habían tomado esposas extranjeras (Esd 10:27), y el nombre figura en el documento sellado del pacto en Nehemías 10:14. Las traducciones en francés y alemán conservan la forma hebrea sin transliterar, mientras que el inglés y el español lo presentan como «Zattu» y «Zatu» respectivamente.
Sentidos
1. Ancestro del clan — Nombre propio masculino que designa al antepasado de un grupo familiar en la comunidad judía postexílica. Sus descendientes aparecen en el censo de retorno (Esd 2:8; Neh 7:13), entre quienes repudiaron a sus esposas extranjeras (Esd 10:27) y como firmantes de la renovación del pacto (Neh 10:14). El nombre funciona principalmente como identificador de clan en estas listas administrativas. 4×
AR["زَتُّو", "زَتّو"]·ben["সত্তুর", "সত্তূ", "সত্তূর"]·DE["[זתוא]"]·EN["Zattu"]·FR["[זתוא]"]·heb["זתוא"]·HI["जत्तू", "जत्तू-के", "ज़त्तू-के"]·ID["Zatu"]·IT["Zattu"]·jav["Zatu"]·KO["살두", "살두의", "삿두"]·PT["Zattu", "Zatu"]·RU["Затту"]·ES["Zatu"]·SW["Zathu", "Zatu", "wa-Zatu"]·TR["Zattu", "Zattu'nun", "Zattunun"]·urd["زتو", "زتو-کے", "زتّو"]
Sentidos Relacionados
G3588 1. definite article (18298×)H0853 1. definite direct object marker (10915×)G2532 1. (8312×)H3068 1. YHWH (the divine name) (6522×)H0834a 1. relative pronoun (who/which/that) (4839×)H3588a 1. causal: because, for (3498×)G1161 1. and (2806×)H3478 1. Israel (proper name and nation) (2507×)G4771 1. you (plural address) (1853×)H1931 1. personal pronoun he/she/it (1431×)G3739 1. relative pronoun who/which/that (1149×)H1732 1. David (proper name) (1075×)H2088 1. this, this one (demonstrative) (1059×)G1063 1. (1047×)G3778 1. this thing, these things (1003×)H???? 2. (1002×)G2424 1. (924×)G3754 1. that (content clause) (881×)H2009 1. presentative particle: behold, look (881×)H0589 1. I (first person singular pronoun) (874×)
Referencia BDB / Léxico
† זַתּוּא n.pr.m. head of a family of returned exiles Ezr 2:8 = Ne 7:13; cf. also Ezr 10:27 Ne 10:15.