H2234 H2234
Seed, offspring (Aramaic); human descendants or lineage (Daniel 2:43)
This Aramaic noun appears in Daniel 2:43, in the phrase 'seed of men,' describing a future kingdom that mixes with humanity but doesn't cohere. The 'seed' language indicates offspring or lineage, contrasting with the iron of the previous kingdom. The imagery suggests human ancestry or intermarriage attempting to unify what remains inherently divided. Iron and clay don't bond; human lineage can't force unity where fundamental incompatibility exists. The term emphasizes biological descent as the attempted but failed unifying strategy.
Sentidos
1. sense 1 — Seed or offspring (specifically 'of men') in Daniel 2:43, describing lineage in the divided kingdom vision. The phrase 'they will mix with the seed of men' suggests intermarriage or human descent as a unifying strategy that fails—iron and clay don't adhere. The multilingual glosses coordinate on 'descendencia/descendance,' emphasizing biological lineage. This Aramaic term parallels Hebrew 'zera' in meaning and usage. 1×
AR["بِ-زَرْعِ"]·ben["-বংশে"]·DE["[בזרע]"]·EN["with-seed-of"]·FR["forme"]·heb["ב-זרע"]·HI["में-वंश"]·ID["dengan-keturunan"]·IT["[בזרע]"]·jav["kaliyan-wiji"]·KO["에서-씨"]·PT["em-semente-de"]·RU["через-семя"]·ES["con-descendencia-de"]·SW["kwa-uzao-wa"]·TR["tohumuyla"]·urd["میں-نسل"]
Sentidos Relacionados
H3808 1. simple negation (not) (4839×)G1722 1. locative: in, within (2442×)H1004b 1. house, dwelling, building (2015×)G3756 1. not (negation particle) (1635×)H4480a 1. source or separation (1198×)H5892b 1. city, town (1093×)G1519 1. direction: into, to, toward (1061×)H3427 1. Qal: to dwell, inhabit (937×)G1537 1. from, out of (source/origin) (886×)H8034 1. Name (designation / identifier) (856×)G3361 1. subjective negation (not) (834×)G1909 1. on, upon (spatial surface) (757×)H0369 1. existential negation: there is not (738×)H5869a 1. in the eyes/sight of (evaluative) (734×)H5650 1. Servant, attendant, subject (723×)H0408 1. prohibitive negation do-not (712×)G2443 1. so that, in order that (purpose/result) (665×)G0575 1. from (649×)G1223 1. through, by means of (582×)H3541 1. thus, so, in this manner (569×)
Referencia BDB / Léxico
† זְרַע n.[m.] seed (cf. BH I. זרע);—cstr. ז׳ אֲנָשָׁא Dn 2:43 seed (offspring) of men.