† זְרֻבָּבֶ֫ל n.pr.m. (BH id.);—Ezr 5:2. H2217
Zerubbabel (Aramaic form), governor who led temple rebuilding (Ezra 5:2)
This is the Aramaic form of Zerubbabel, the Davidic descendant who served as governor and led the temple rebuilding effort after the Babylonian exile. His name probably means 'seed/offspring of Babylon,' marking his birth in exile. Zerubbabel appears prominently in Ezra, Nehemiah, Haggai, and Zechariah as a political and spiritual leader who, with Joshua the high priest, restored proper worship. The Aramaic spelling reflects the document's linguistic context—official Persian-period correspondence.
Sentidos
1. sense 1 — Zerubbabel in Aramaic form in Ezra 5:2, the Davidic governor who led temple reconstruction. The multilingual glosses show variation in transliteration reflecting different language phonologies. His role combined political authority with spiritual leadership, partnering with Joshua the high priest. The Aramaic spelling situates this reference in official Persian-period documentation about the temple project. 1×
AR["زَرُبَّابِل"]·ben["সরুব্বাবিল"]·DE["Serubbabel"]·EN["Zerubbavel"]·FR["Zorobabel"]·heb["זרבבל"]·HI["जरुब्बाबेल"]·ID["Zerubabel"]·IT["Zorobabele"]·jav["Zerubabel"]·KO["스룹바벨"]·PT["Zerubbabel"]·RU["Зеруббавель"]·ES["Zorobabel"]·SW["Zerubabeli"]·TR["Zerubbabel"]·urd["زربابل"]
Sentidos Relacionados
G3588 1. definite article (18298×)H0853 1. definite direct object marker (10915×)G2532 1. (8312×)H3068 1. YHWH (the divine name) (6522×)H0834a 1. relative pronoun (who/which/that) (4839×)H3588a 1. causal: because, for (3498×)G1161 1. and (2806×)H3478 1. Israel (proper name and nation) (2507×)G4771 1. you (plural address) (1853×)H1931 1. personal pronoun he/she/it (1431×)G3739 1. relative pronoun who/which/that (1149×)H1732 1. David (proper name) (1075×)H2088 1. this, this one (demonstrative) (1059×)G1063 1. (1047×)G3778 1. this thing, these things (1003×)H???? 2. (1002×)G2424 1. (924×)G3754 1. that (content clause) (881×)H2009 1. presentative particle: behold, look (881×)H0589 1. I (first person singular pronoun) (874×)
Referencia BDB / Léxico
† זְרֻבָּבֶ֫ל n.pr.m. (BH id.);—Ezr 5:2.