H2087 H2087
Soberbia, arrogancia — orgullo insolente que desafía la autoridad, sea humana o divina.
Soberbia, arrogancia — orgullo insolente que desafía la autoridad, sea humana o divina.
Sentidos
1. Insolencia, orgullo presuntuoso o autoafirmación arrogante — Insolencia, orgullo presuntuoso o autoafirmación arrogante: una disposición de desafío altivo contra la autoridad legítima. Abarca los registros legal, sapiencial y profético: desafío presuntuoso de la autoridad sacerdotal o judicial (Dt 17:12), pronunciamiento profético falso (Dt 18:22), arrogancia personal reprendida (1 S 17:28), advertencias sapienciales de que la soberbia engendra contienda y deshonra (Pr 11:2; 13:10; 21:24), y la personificación profética de Babilonia como 'la soberbia' que Dios abatirá (Jer 50:31-32). 11×
amh["ትዕቢት"]·AR["أَيُّهَا-الْمُتَكَبِّرُ", "الـ-كِبْرِياءُ", "الْمُتَكَبِّرُ", "بِالكِبْرِياءِ", "بِكِبْرٍ", "كبرياء", "كِبْرِياءٍ", "كِبْرِياءُ", "كِبْرِيَاءُ", "كِبْرِيَاءِكَ"]·ben["-অহংকার", "অহংকার", "অহংকারের", "অহঙ্কার", "অহঙ্কারে", "তোমার-অহংকার"]·ces["pychá"]·dan["Overmod"]·DE["[בזדון]", "[הזדון]", "[זדון]", "in-presumption", "presumptuousness-dein", "Übermut"]·ell["Υπερηφάνεια"]·EN["arrogance-of", "arrogant-one", "by-insolence", "in-presumption", "insolence", "presumptuousness-your", "pride", "the-arrogance", "the-arrogance-of", "the-arrogant-one"]·FR["dans-presumption", "dans-בזדון", "orgueil", "presumptuousness-ton", "présomption", "זדון"]·guj["ઘમંડ"]·hat["ògèy"]·hau["girman-kai"]·heb["ב-זדון", "ה-זדון", "זדון", "זדונ-ך"]·HI["अहंकार", "अहंकार-के", "अहंकार-से", "घमंड", "ता-अहंकार", "तेर-घमन्द", "में-अहंकार"]·hun["dölyfé"]·ID["Kesombongan", "dengan-kesombongan", "dengan-lancang", "hai-kesombongan", "kesombongan", "kesombonganmu"]·IT["Superbia", "[הזדון]", "in-da-insolence", "in-presumption", "insolence", "presumptuousness-tuo", "presunzione", "pride"]·jav["gumunggung", "gumunggung-ipun", "kanthi-kumalungkung", "kumalungkung", "kumalungkung-punika", "kumalungkungipun"]·JA["高慢-が"]·KO["거만하게", "교만-으로", "교만-의", "교만-이", "교만이", "교만이여", "그-교만이", "네-교만을"]·mar["गर्वाने"]·mya["မာန"]·nld["Hoogmoed"]·nor["Hovmod"]·pnb["غرور"]·pol["Pycha"]·PT["Soberba", "a-soberba", "com-presunção", "por-soberba", "presunção", "soberba", "soberba-de", "tua-presunção"]·ron["Trufia"]·RU["Гордость", "в-гордыне", "гордость", "гордость-твою", "гордыни", "дерзость", "дерзостью"]·ES["Soberbia-de", "con-soberbia", "la-soberbia", "orgullo", "por-soberbia", "soberbia", "soberbia-de", "soberbia-tuya"]·SW["cha-ufidhuli", "kiburi", "kiburi-cha", "kiburi-chako", "kwa-kiburi", "mwenye-kiburi"]·swe["högmod"]·tam["அகந்தை"]·tel["గర్వము"]·tgl["kapalaluan"]·TH["ความเย่อหยิ่ง"]·TR["gurur", "gururla", "gururun", "kibir", "kibrini", "küstahlık", "küstahlıkla"]·ukr["пиха"]·urd["اے-مغرور", "تکبر", "تکبر-کے", "تیری-گستاخی", "غرور", "غرور-سے", "مغرور", "گستاخی-سے"]·VI["Sự-kiêu-ngạo"]·yor["Ìgbéraga"]·yue["狂傲"]·ZH["骄傲"]
Sentidos Relacionados
H3808 1. simple negation (not) (4839×)G1722 1. locative: in, within (2442×)H1004b 1. house, dwelling, building (2015×)G3756 1. not (negation particle) (1635×)H4480a 1. source or separation (1198×)H5892b 1. city, town (1093×)G1519 1. direction: into, to, toward (1061×)H3427 1. Qal: to dwell, inhabit (937×)G1537 1. from, out of (source/origin) (886×)H8034 1. Name (designation / identifier) (856×)G3361 1. subjective negation (not) (834×)G1909 1. on, upon (spatial surface) (757×)H0369 1. existential negation: there is not (738×)H5869a 1. in the eyes/sight of (evaluative) (734×)H5650 1. Servant, attendant, subject (723×)H0408 1. prohibitive negation do-not (712×)G2443 1. so that, in order that (purpose/result) (665×)G0575 1. from (649×)G1223 1. through, by means of (582×)H3541 1. thus, so, in this manner (569×)
Referencia BDB / Léxico
† זָדוֹן n.m. Pr 11:2 insolence, presumptuousness (on format. cf. LagBN 204, Anm.), abs. ז׳ Dt 17:12 + 7 times; cstr. זְדוֹן Je 49:16 Ob 3; sf. זְדֹנְךָ 1 S 17:28;— 1. insolence, presumption toward men; affirmed of David by Eliab 1 S 17:28 (‖ רֹעַ לְבָבֶ֑ךָ); usually 2. of presumptuous godlessness (cf. זוּד, זֵד), exhibited in disobedience to priest or judge Dt 17:12; in false prediction 18:22;…