H2067 H2067
Zabdi; nombre propio de varios israelitas, que posiblemente significa 'mi regalo' o 'regalo de Yah'.
Nombre propio masculino que probablemente significa 'mi regalo' o quizá sea una forma abreviada de Zabdiel ('regalo de Dios'). Lo llevan al menos cuatro personas distintas en la Biblia hebrea: el abuelo de Acán, de la tribu de Judá (Jos 7:1, 17-18); un benjaminita mencionado en la genealogía de 1 Crónicas 8:19; un encargado de las bodegas de vino de David (1 Cr 27:27); y un levita en Nehemías 11:17, posiblemente identificable con Zicri. El cognado árabe zabd ('regalo') respalda la interpretación etimológica. El nombre aparece en el Nuevo Testamento como Zebedeo (griego Ζεβεδαῖος).
Sentidos
1. Zabdi (nombre propio) — Zabdi, nombre propio de varios israelitas: (1) abuelo de Acán, de Judá (Jos 7:1, 17, 18), quizá idéntico a Zimri de 1 Cr 2:6; (2) un benjaminita (1 Cr 8:19); (3) oficial a cargo de las bodegas de David (1 Cr 27:27); (4) un levita en tiempos de Nehemías (Neh 11:17). Deriva de una raíz que significa 'regalo' (cf. árabe zabd) y puede ser hipocorístico de Zabdiel. 6×
AR["زَبْدي", "زَبْدِي", "وَزَبْدِي"]·ben["ও-সাবদী", "জব্দি", "জব্দির", "সব্দির", "সব্দী"]·DE["Zavdi", "[וזבדי]", "[זבדי]"]·EN["Zavdi", "and-Zavdi"]·FR["Zavdi", "[וזבדי]", "[זבדי]"]·heb["ו-זבדי", "זבדי"]·HI["और-जब्दी", "जब्दी", "जब्दी-का"]·ID["Zabdi", "dan-Zabdi"]·IT["Zavdi", "[וזבדי]", "[זבדי]"]·jav["Zabdi", "lan-Zabdi"]·KO["그-와-삽디", "살디의", "삽디", "삽디가", "삽디의"]·PT["Zavdi", "e-Zavdi"]·RU["Завди", "и-Завди"]·ES["Zabdi", "y-Zabdí"]·SW["Zabdi", "na-Zabdi"]·TR["Zavdi", "Zavdi'nin", "ve-Zavdi"]·urd["اور-زبدی", "زبدی", "زبدی-کے"]
Sentidos Relacionados
G3588 1. definite article (18298×)H0853 1. definite direct object marker (10915×)G2532 1. (8312×)H3068 1. YHWH (the divine name) (6522×)H0834a 1. relative pronoun (who/which/that) (4839×)H3588a 1. causal: because, for (3498×)G1161 1. and (2806×)H3478 1. Israel (proper name and nation) (2507×)G4771 1. you (plural address) (1853×)H1931 1. personal pronoun he/she/it (1431×)G3739 1. relative pronoun who/which/that (1149×)H1732 1. David (proper name) (1075×)H2088 1. this, this one (demonstrative) (1059×)G1063 1. (1047×)G3778 1. this thing, these things (1003×)H???? 2. (1002×)G2424 1. (924×)G3754 1. that (content clause) (881×)H2009 1. presentative particle: behold, look (881×)H0589 1. I (first person singular pronoun) (874×)
Referencia BDB / Léxico
† זַבְדִּי n.pr.m. (cf. Arabic زَبْدٌ gift;? gift of י׳, vid. DrStud. Bib. i. 5 & reff.; perhaps my gift, gift to me: cf. זַבְדִּיאֵל; in NH n.pr. זבדי (זַבְדִּי or זַבְדַּי?) NT Ζεβεδαῖος, e.g. Mk 1:9, 𝔖 ܙܰܒܕܰܝ, Zebedee)— 1. grandfather of Achan, of Judah (𝔊 Ζαμβρ(ε)ι etc., 𝔊L Ζαβδ(ε)ι) Jos 7:1 (app. = זִמְרִי 1 Ch 2:6, 𝔊 Ζαμβρ(ε)ι) v 17, 18. 2. a Benjamite 1 Ch 8:19. 3. an officer of David 1 Ch 27:27. 4. a Levite Ne 11:17 (om. B; A Ζεχρι, 𝔊L Ζεχρει) prob. read זִכְרִי, as ‖ 1 Ch 9:15.