H2066 H2066
Zabad: nombre propio masculino que significa «él ha dado» o «don», llevado por al menos siete hombres en el Antiguo Testamento.
Zabad es un nombre propio hebreo que significa «él ha dado» o «don», emparentado con la raíz verbal común z-b-d. Lo llevan varios individuos distintos: un descendiente de Judá por la línea de Sesán (1 Cr 2:36-37), un efrateo muerto en una incursión por ganado (1 Cr 7:21), uno de los guerreros de élite de David (1 Cr 11:41), un conspirador que asesinó al rey Joás de Judá (2 Cr 24:26, llamado Jozacar en 2 R 12:21) y tres exiliados que regresaron y se habían casado con mujeres extranjeras (Esd 10:27, 33, 43). La frecuencia del nombre entre los israelitas del período posexílico puede reflejar su resonancia teofórica.
Sentidos
1. Zabad (nombre propio) — Nombre propio Zabad (también transliterado Zavad), llevado por múltiples individuos en las tradiciones genealógicas y narrativas. Las traducciones varían: español «Zabad/Zavad», inglés «Zavad», francés y alemán «Zabad». Aparece en listas genealógicas (1 Cr 2:36-37; 7:21), entre los valientes de David (1 Cr 11:41), en el regicidio de Joás y entre quienes se divorciaron de mujeres extranjeras en Esdras. 8×
AR["زاباد", "زَابَاد", "زَابَادُ", "وَ-زاباد", "وَ-زَابَادُ"]·ben["আর-সাবদ", "ও-সাবদ", "সাবদ"]·DE["[וזבד]", "[זבד]"]·EN["Zavad", "and-Zavad"]·FR["Zabad", "et-Zabad"]·heb["ו-זבד", "זבד"]·HI["और-जाबाद", "ज़ाबाद", "जाबाद"]·ID["Dan-Zabad", "Zabad", "dan-Zabad"]·IT["Zabad", "e-Zabad"]·jav["Lan-Zabad", "Zabad", "lan-Zabad"]·KO["그-와-사벗", "그리고-사바드와", "그리고-사백", "사바드", "사바드와", "사백", "사벗"]·PT["E-Zavad", "Zavad", "e-Zavad"]·RU["Завад", "И-Завад", "и-Завад"]·ES["Y-Zabad", "Zabad", "Zavad", "y-Zavad"]·SW["Na-Zabadi", "Zabadi", "na-Zabadi"]·TR["Zabad", "Zavad", "Zavad'ı", "Zavat", "ve-Zavad"]·urd["اور-زاباد", "اور-زابد", "زاباد", "زابد", "و-زاباد"]
Sentidos Relacionados
G3588 1. definite article (18298×)H0853 1. definite direct object marker (10915×)G2532 1. (8312×)H3068 1. YHWH (the divine name) (6522×)H0834a 1. relative pronoun (who/which/that) (4839×)H3588a 1. causal: because, for (3498×)G1161 1. and (2806×)H3478 1. Israel (proper name and nation) (2507×)G4771 1. you (plural address) (1853×)H1931 1. personal pronoun he/she/it (1431×)G3739 1. relative pronoun who/which/that (1149×)H1732 1. David (proper name) (1075×)H2088 1. this, this one (demonstrative) (1059×)G1063 1. (1047×)G3778 1. this thing, these things (1003×)H???? 2. (1002×)G2424 1. (924×)G3754 1. that (content clause) (881×)H2009 1. presentative particle: behold, look (881×)H0589 1. I (first person singular pronoun) (874×)
Referencia BDB / Léxico
† זָבָד n.pr.m. (he hath given, or a gift; cf. Sab. n.pr. זבדם Hal 168 DHMZMG 1883, 15, זביד DHMEpigr. Denkm. 50 = زُبَيْد; also NH n.pr. זביד)— 1. a descendant of Judah 1 Ch 2:36, 37. 2. an Ephraimite 1 Ch 7:21. 3. one of David’s valiant men 1 Ch 11:41. 4. one of the murderers of Joash of Judah 2 Ch 24:26 (𝔊 Ζαβελ, Ζαβεθ, Ζαβαθ), called יוֹזָכָר (q.v. sub הוה, יהוה) 2 K 12:22. 5. name of three returned exiles who had taken strange wives: a. Ezr 10:27; b. v 33; c. v 43.