H2055 H2055
Vaizatha, a Persian name—one of Haman's ten sons executed in Esther 9:9, possibly meaning 'given-of-the-Best-One'
Vaizatha appears in the grim list of Haman's ten sons, all hanged on the same day in the book of Esther. Scholars identify the name as Persian, possibly Vahyazdāta, meaning something like 'given by the Best One' (a Zoroastrian divine title). The name's appearance in this literary context—the reversal of fortunes, the poetic justice of Haman's line being destroyed—gives it narrative weight beyond mere onomastic interest.
Sentidos
1. sense 1 — Spanish 'Vayzata' and English 'Vaizatha' attempt phonetic approximation of the Persian original, while French and German bracket the form, acknowledging the foreign name's complexity. All ten sons receive Persian names, grounding Esther's narrative in the Achaemenid imperial context. The execution of Vaizatha and his brothers in Esther 9:9 completes the reversal motif central to the book: the gallows prepared for Mordecai becomes the instrument of Haman's family's destruction. 1×
AR["وَيْزَاتَا"]·ben["বয়জাথা"]·DE["[ויזתא]"]·EN["Vaizatha"]·FR["[ויזתא]"]·heb["ויזתא"]·HI["वैज़ाता"]·ID["Waizata"]·IT["[ויזתא]"]·jav["Waizata"]·KO["와이사다를"]·PT["Vaizatha"]·RU["Вайзату"]·ES["Vayzata"]·SW["Vaizatha"]·TR["Vayzata"]·urd["ویزاتا"]
Sentidos Relacionados
G3588 1. definite article (18298×)H0853 1. definite direct object marker (10915×)G2532 1. (8312×)H3068 1. YHWH (the divine name) (6522×)H0834a 1. relative pronoun (who/which/that) (4839×)H3588a 1. causal: because, for (3498×)G1161 1. and (2806×)H3478 1. Israel (proper name and nation) (2507×)G4771 1. you (plural address) (1853×)H1931 1. personal pronoun he/she/it (1431×)G3739 1. relative pronoun who/which/that (1149×)H1732 1. David (proper name) (1075×)H2088 1. this, this one (demonstrative) (1059×)G1063 1. (1047×)G3778 1. this thing, these things (1003×)H???? 2. (1002×)G2424 1. (924×)G3754 1. that (content clause) (881×)H2009 1. presentative particle: behold, look (881×)H0589 1. I (first person singular pronoun) (874×)
Referencia BDB / Léxico
† וַיְזָתָא n.pr.m. (perhaps = Pers. n.pr.m. Vahyazdâta BenfeyPers. Keilinschr. (1847) 18, 93 cf. SpiegAPK 240, who conjectures meaning given-of-the-Best-One (vom Besten gegeben)),—a son of Haman Est 9:9.