H1998 H1998
sound, music — specifically of stringed instruments
A noun denoting sound or music, particularly that produced by stringed instruments like harps. Isaiah uses this in his taunt against Babylon's fallen king, describing how the sound of his harps has descended to Sheol along with his pride. The term emphasizes the cessation of royal celebration and luxury, replaced by the silence of death.
Sentidos
1. sense 1 — Translations render this as 'sound of' (English, Spanish 'sonido de'), indicating the music produced by instruments. The construct form connects directly with 'your harps.' Isaiah 14:11 employs this as part of a mocking lament — everything associated with Babylon's king, including his festive music, has been brought down to the grave beneath him. 1×
AR["ضَجِيجُ"]·ben["শব্দ"]·DE["[המית]"]·EN["sound-of"]·FR["[המית]"]·heb["המיית"]·HI["ध्वनि-"]·ID["bunyi"]·IT["[המית]"]·jav["suwaranipun"]·KO["소리가"]·PT["o-som-de"]·RU["звук"]·ES["sonido-de"]·SW["sauti"]·TR["sesi"]·urd["آواز"]
Sentidos Relacionados
H3808 1. simple negation (not) (4839×)G1722 1. locative: in, within (2442×)H1004b 1. house, dwelling, building (2015×)G3756 1. not (negation particle) (1635×)H4480a 1. source or separation (1198×)H5892b 1. city, town (1093×)G1519 1. direction: into, to, toward (1061×)H3427 1. Qal: to dwell, inhabit (937×)G1537 1. from, out of (source/origin) (886×)H8034 1. Name (designation / identifier) (856×)G3361 1. subjective negation (not) (834×)G1909 1. on, upon (spatial surface) (757×)H0369 1. existential negation: there is not (738×)H5869a 1. in the eyes/sight of (evaluative) (734×)H5650 1. Servant, attendant, subject (723×)H0408 1. prohibitive negation do-not (712×)G2443 1. so that, in order that (purpose/result) (665×)G0575 1. from (649×)G1223 1. through, by means of (582×)H3541 1. thus, so, in this manner (569×)
Referencia BDB / Léxico
† [הֶמְיָה] n.f. sound, music, of instruments הֶמְיַת נְבָלֶ֑יךָ Is 14:11.