H1974 H1974
rejoicing, praise, festive celebration
This plural noun refers to songs of praise or festive celebrations. Leviticus 19:24 requires that fourth-year fruit be 'holy, for praises to the Lord'—dedicated to God in thanksgiving. Judges 9:27 describes a vintage celebration: the people 'held a festival in their god's temple' (literally 'made rejoicings/praises'). The word captures the jubilant, festive dimension of worship—whether the regulated thanksgiving of Leviticus or the pagan revelry that Judges critiques.
Sentidos
1. sense 1 — The glosses ('praises, alabanzas, fiestas / feasts') reflect both religious and festive dimensions. Leviticus 19:24 makes the fourth-year harvest 'praises/holy praises to Yahweh,' a consecrated thanksgiving. Judges 9:27 describes the Shechemites making 'rejoicings' at the grape harvest, though directed toward Baal. The term bridges sacred and celebratory—formal praise to God in Leviticus, drunken festivity (with religious overtones) in Judges. Both involve joy expressed in community celebration. 2×
AR["أَفْرَاحاً", "تَسْبِيحًا"]·ben["উল্লাস", "প্রশংসার"]·DE["praises"]·EN["praises"]·FR["praises"]·heb["הלולים"]·HI["उत्सव", "स्तुति-का"]·ID["perayaan", "pujian"]·IT["praises"]·jav["pangalembana", "pèsta"]·KO["찬양", "축제들"]·PT["festas", "louvor"]·RU["праздники", "хвалы"]·ES["alabanzas", "fiestas"]·SW["sherehe", "ya-sifa"]·TR["övgü", "şenlikler"]·urd["تعریف-کے", "جشن"]
Sentidos Relacionados
H0559 1. say, speak, tell (5297×)G3004 1. say, tell, speak (2226×)H1696 1. speak, say, tell (Piel) (1105×)H7121 1. call, summon, name (575×)H6680 1. command, order, charge (483×)H6030b 1. answer, respond, reply (289×)G2980 1. speak, talk (277×)H5046 1. Hifil: to tell, report (237×)G0611 1. answer or respond verbally (232×)H1288 1. Piel: bless, invoke blessing (227×)H7650 1. swear, take an oath (Niphal) (154×)H3789 1. Qal passive participle: written, recorded (112×)H1984b 1. praise, laud (Piel) (111×)H7592 1. ask, inquire, question (96×)H3034 1. give thanks, praise (Hifil) (94×)G1321 1. teach, instruct actively (92×)H3789 2. Qal active: write, compose (89×)G1125 1. to write, compose (a letter or document) (84×)H5046 2. Hifil: to declare, proclaim (79×)H7892a 1. song, musical composition (78×)
Referencia BDB / Léxico
† [הִלּוּל] n.[m.] (NH id.) only pl. הִלּוּלִים rejoicing, praise: 1. וַיַּעֲשׂוּ הִלּוּלִים Ju 9:27 i.e. a vintage-rejoicing, merry-making, connected with thanksgiving וַיָּבֹאוּ בֵּית אֱלֹהֵיהֶם, etc. (i.e. god Baal-Berith, see v 4). 2. of praise to י׳, קֹדֶשׁ ה׳ Lv 19:24 (H) holiness of praise, i.e. a consecrated thing in token of thanksgiving for fruit, offered in 4th year (cf. NH).