H1940 H1940
Hodías; nombre propio teofórico que significa 'mi esplendor es Yah,' portado por varias figuras postexílicas.
Nombre teofórico que significa 'mi esplendor es Yah,' llevado por al menos tres individuos distintos de la comunidad postexílica. Uno es un hombre de Judá mencionado en las genealogías (1 Cr 4:19). Otros dos son levitas que ayudaron al pueblo a comprender la Ley durante la lectura pública de Esdras (Neh 10:10, 13), y un jefe del pueblo que selló el pacto (Neh 10:18). Las principales traducciones transliteran el nombre como 'Hodías' en español y 'Hodiah' o 'Hodijah' en inglés.
Sentidos
1. Nombre propio postexílico — הוֹדִיָּה (también Hodías) — nombre propio que significa 'mi esplendor es Yah,' portado por varias figuras postexílicas. En 1 Cr 4:19 aparece en una genealogía de Judá. En Neh 10:10 y 10:13, levitas con este nombre sellan el pacto junto a Nehemías, y en Neh 10:18 un jefe del pueblo hace lo mismo. El elemento teofórico (-yah) lo vincula a la tradición litúrgica de Israel. 4×
AR["هوديّا", "هُودِيَّا"]·ben["হোদিয়", "হোদিয়ের"]·DE["[הודיה]"]·EN["Hodiah", "Hodiyah"]·FR["[הודיה]"]·heb["הודיה"]·HI["होदिय्याह", "होद्याह"]·ID["Hodia", "Hodiya"]·IT["Hodia"]·jav["Hodiya"]·KO["호디야"]·PT["Hodiyah", "Hodiyyah"]·RU["Годии", "Годийяху"]·ES["Hodiya", "Hodías"]·SW["Hodia", "wa-Hodiya"]·TR["Hodiya", "Hodiya'nın"]·urd["ہودیاہ", "ہودیہ-کے"]
Sentidos Relacionados
G3588 1. definite article (18298×)H0853 1. definite direct object marker (10915×)G2532 1. (8312×)H3068 1. YHWH (the divine name) (6522×)H0834a 1. relative pronoun (who/which/that) (4839×)H3588a 1. causal: because, for (3498×)G1161 1. and (2806×)H3478 1. Israel (proper name and nation) (2507×)G4771 1. you (plural address) (1853×)H1931 1. personal pronoun he/she/it (1431×)G3739 1. relative pronoun who/which/that (1149×)H1732 1. David (proper name) (1075×)H2088 1. this, this one (demonstrative) (1059×)G1063 1. (1047×)G3778 1. this thing, these things (1003×)H???? 2. (1002×)G2424 1. (924×)G3754 1. that (content clause) (881×)H2009 1. presentative particle: behold, look (881×)H0589 1. I (first person singular pronoun) (874×)
Referencia BDB / Léxico
† הוֹדִיָּה n.pr.m. (my splendour is Yah)— 1. a man of Judah 1 Ch 4:19. 2. Levites a. Ne 8:7; 9:5; 10:11; b. Ne 10:14. 3. a chief of the people Ne 10:19.