H1924 H1924
Hadar, an Edomite king; Aramaic variant form of the name Hadad
Hadar appears as the final king in Edom's pre-Israelite monarchy list in Genesis. The parallel passage in Chronicles reads 'Hadad,' and textual evidence (Septuagint, Samaritan, Syriac) supports Hadad as the original reading, with Hadar being an Aramaic-influenced variant. His capital was Pau, and his wife was Mehetabel, unusually identified by her mother's and grandmother's names. This genealogical notice preserves Edom's royal succession, fulfilling God's promise to Esau about kings coming from his line. The name variation illustrates how biblical texts sometimes show linguistic updating or dialectical differences.
Sentidos
1. sense 1 — Genesis 36:39 lists 'Hadar' as an Edomite king, though Chronicles 1:50 and most textual witnesses read 'Hadad.' This represents normal textual variation in proper names, possibly reflecting Aramaic linguistic influence (Hadar) versus the original Hebrew form (Hadad). The notice that Hadad/Hadar was succeeded by tribal chiefs rather than kings marks the end of Edom's united monarchy. These genealogical details serve Genesis's larger narrative: showing how God's promises to both Abraham's lines (Isaac and Ishmael, Jacob and Esau) were fulfilled, even as the chosen line comes through Jacob. 1×
AR["هَدارُ"]·ben["হদর"]·DE["Hadar"]·EN["Hadar"]·FR["Hadar"]·heb["הדר"]·HI["हदर"]·ID["Hadar"]·IT["Hadar"]·jav["Hadar"]·KO["하다르가"]·PT["Hadar"]·RU["Хадар"]·ES["Hadar"]·SW["Hadari"]·TR["Hadar"]·urd["ہدر"]
Sentidos Relacionados
G3588 1. definite article (18298×)H0853 1. definite direct object marker (10915×)G2532 1. (8312×)H3068 1. YHWH (the divine name) (6522×)H0834a 1. relative pronoun (who/which/that) (4839×)H3588a 1. causal: because, for (3498×)G1161 1. and (2806×)H3478 1. Israel (proper name and nation) (2507×)G4771 1. you (plural address) (1853×)H1931 1. personal pronoun he/she/it (1431×)G3739 1. relative pronoun who/which/that (1149×)H1732 1. David (proper name) (1075×)H2088 1. this, this one (demonstrative) (1059×)G1063 1. (1047×)G3778 1. this thing, these things (1003×)H???? 2. (1002×)G2424 1. (924×)G3754 1. that (content clause) (881×)H2009 1. presentative particle: behold, look (881×)H0589 1. I (first person singular pronoun) (874×)
Referencia BDB / Léxico
† הֲדַר n.pr.m. a king in Edom (Aramaic form) Gn 36:39 = הֲדַד (q.v.) 1 Ch 1:50 (so here Codd., 𝔖 Sam. no doubt rightly, cf. Di).