Buscar / H1900
H1900 H1900
Conj-w | N-fsc  |  1× en 1 sentido
Meditation, musing, or contemplation; the internal activity of reflective thought
This noun denotes inward meditation or reflective musing, appearing in a wisdom psalm. The psalmist promises that his mouth will speak wisdom, and the meditation of his heart will be understanding. The word emphasizes the internal mental process underlying wise speech—one does not simply blurt wisdom, but cultivates it through careful thought. The term comes from the same root as 'murmur' or 'mutter,' suggesting the quiet internal verbal process of meditation. Spanish 'meditación' and French 'méditation' perfectly capture this contemplative activity.

Sentidos
1. sense 1 Psalm 49:3 declares: 'My mouth shall speak wisdom, and the meditation of my heart shall be understanding.' The parallelism links external speech with internal thought: wise words flow from reflective meditation. The term suggests not just passive thinking but active mental engagement—turning ideas over, examining them from angles, seeking insight. This connects to the broader biblical theme that the mouth speaks from the abundance of the heart; therefore, cultivating wise meditation produces wise speech. The psalm that follows meditates on wealth, death, and the futility of trusting riches.
PROPERTIES_RELATIONS Nature, Class, Example Geography and Space
AR["وَ-لَهَج"]·ben["ও-ধ্যান"]·DE["und-meditation-von"]·EN["and-meditation-of"]·FR["et-le-méditation"]·heb["ו-הגות"]·HI["और-चिंतन"]·IT["[והגות]"]·jav["ugi"]·KO["그리고-묵상-이"]·PT["e-a-meditação-de"]·RU["и-размышление"]·ES["y-meditación-de"]·SW["na-kutafakari-kwa"]·TR["ve-düşüncesi"]·urd["وَ-دھیان"]

Sentidos Relacionados
H3808 1. simple negation (not) (4839×)G1722 1. locative: in, within (2442×)H1004b 1. house, dwelling, building (2015×)G3756 1. not (negation particle) (1635×)H4480a 1. source or separation (1198×)H5892b 1. city, town (1093×)G1519 1. direction: into, to, toward (1061×)H3427 1. Qal: to dwell, inhabit (937×)G1537 1. from, out of (source/origin) (886×)H8034 1. Name (designation / identifier) (856×)G3361 1. subjective negation (not) (834×)G1909 1. on, upon (spatial surface) (757×)H0369 1. existential negation: there is not (738×)H5869a 1. in the eyes/sight of (evaluative) (734×)H5650 1. Servant, attendant, subject (723×)H0408 1. prohibitive negation do-not (712×)G2443 1. so that, in order that (purpose/result) (665×)G0575 1. from (649×)G1223 1. through, by means of (582×)H3541 1. thus, so, in this manner (569×)

Referencia BDB / Léxico
הָגוּת n.f. meditation, musing, only cstr. (with firm—ָ cf. Sta§ 304 c) פִּי יְדַבֵּר חָכְמוֹת וְה׳ לִבִּי תְבוּנוֹת ψ 49:4 my mouth shall speak wisdom, and the musing of my heart shall be understanding.