AR["أتَأَمَّلُ","تَأَمَّلْتُ","وَ-تَلْهَجُ","وَأَتَأَمَّلُ","يَتَأمَّلُ","يَتَأَمَّلُ","يَلْهَجُ"]·ben["আমি-ধ্যান-করি","এবং-আমি-ধ্যান-করব","এবং-ধ্যান-করবে","চিন্তা-করে","ধ্যান-করবে","ধ্যান-করলাম","সে-ধ্যান-করে"]·DE["[יהגה]","sinnen","sinnt","sinnt-","und-du-soll-meditate","und-sinnt"]·EN["I-meditate","I-meditate-","and-I-will-meditate","and-you-shall-meditate","he-meditates","meditates","ponders","shall-meditate"]·FR["et-le-murmurer","et-tu-méditeras","le-murmurer","murmurer","méditer"]·heb["אהגה-","הגיתי","ו-הגית","ו-הגיתי","יהגה"]·HI["और-मनन-कर","मैं-ध्यान-करता-हूं","मैंने-ध्यान-किया","वह-ध्यान-करता-है","वे-हागीती","सोचता-है","सोचेगा"]·ID["Dan-aku-merenungkan","akan-merenungkan","aku-merenungkan","aku-merenungkan-","dan-merenungkanlah","ia-merenungkan","merencanakan","merenungkan"]·IT["e-meditare","e-tu-dovere-meditate","meditare","meditates","ponders"]·jav["Kula-nimbang-nimbang","Saha-kawula-badhé-manggalih","dipun-remeni","dipunrencanakaken","kawula-manggalih-","lan-panjenengan-badhe-mesu-budi","mikir","nyuntak"]·KO["그리고-묵상하라","내-가-묵상하나이다","망상하니-","묵상하느니라","묵상하는도다","묵상하리이다","묵상하였나이다","생각할-것이다"]·PT["E-meditarei","e-meditarás","medita","meditará","meditei","medito"]·RU["будет-размышлять","замышляет","и-буду-размышлять","и-размышляй","размышляет","размышляю","размышляю-"]·ES["Y-meditaré","medita","meditará","medito","medito-","y-meditarás"]·SW["Na-nitatafakari","hutafakari","na-usiku","na-utafikiri","nimetafakari","ninakutafakari","unafikiri","utakumbuka"]·TR["dusunecek","düşündüm","düşünür","düşünüyorum-","ve-düşüneceksin","ve-düşüneceğim"]·urd["اور-سوچ","اور-غور-کروں-گا","سوچتا-ہے","سوچوں-","سوچے-گا","میں-نے-غور-کیا","وہ-غور-کرتا-ہے"]

AR["أَئِنُّ","أَهْدِلُ","تَتَأَوَّهُونَ","نَهْدِرُ","هَدِيرًا"]·ben["আমরা-মনন-করি","আমি-গুনগুন-করি","গুনগুন-করব","দীর্ঘশ্বাস-ফেলবে","মনন-করে"]·DE["sinnen"]·EN["I-moan","he-moans","moaning","we-moan","you-will-moan"]·FR["méditer"]·heb["אהגה","הגה","יהגה","נהגה","תהגו"]·HI["कराहोगे","कूकना","मैं-कराहूंगा","मैं-कूकता-हूँ","हम-कूकते-हैं"]·ID["aku-meratap","aku-merintih","kamu-mengeluh","kita-meratap","meratap"]·IT["meditare"]·jav["kita-ngudang","ngudang","njerit-kawula","panjenengan-sesambat","piyambakipun-ngesah"]·KO["내가-탄식한다","신음하기를-","신음하는데","탄식하겠다-그가","탄식하라"]·PT["arrulhamos","arrulhando","gemerei","gemerreis","gemo"]·RU["будете-стенать","стенаем-мы","стенает","стенаньем","стону"]·ES["arrullamos","arrullar","gemiré","gemiréis","gimo"]·SW["itasononeka","mtaomboleza","ninaomboleza","tunalia"]·TR["cikarariz","incee-ses","inleyecek","inleyeceksiniz","inliyorum"]·urd["آہیں-بھرو-گے","غم-سے","میں-کوکتا-ہوں","وہ-کراہوں-گا","کراہتے-ہیں-ہم"]

AR["تَفَكَّرَتْ-","تَلْهَجُ","وَ-المُتَمتِمِينَ","وَ-لَاهِجُونَ","يَلْهَجونَ"]·ben["-এবং-উচ্চারণ-করা","এবং-বিড়বিড়-করে","চিন্তা-করে","ধ্যান-করে-","মনন-করে"]·DE["sinnen","sinnt","sinnt-","und-sinnen"]·EN["and-the-muttering","and-uttering","do-meditate-","mutters","they-mutter"]·FR["et-méditer","murmurer","méditer"]·heb["ו-ה-מהגים","ו-הוגו","יהגו","יהגו-","תהגה"]·HI["और-बड़बड़ाने-वालों","और-बोलना","बोलती-है","सोचती-है","सोचते-हैं"]·ID["dan-bergumam","dan-menggumamkan","menggumamkan","merencanakan-"]·IT["e-meditare","meditare"]·jav["lan-ingkang-bisik-bisik","lan-ngucapaken","ngrancang-","ngumandang","sami-ngrancang"]·KO["그리고-속삭이는데","꾸미도다","말하는가","속삭이는데","중얼거리는"]·PT["e-murmurando","e-os-que-murmuram","imaginam","meditam","murmura"]·RU["замышляют","замышляют-","и-бормочущим","и-произносить","произносит"]·ES["meditan","murmura","traman-","y-los-que-murmuran","y-proferir"]·SW["na-kunong'ona","na-kunongʻona","unongʻona","wanapanga","wanatafakari"]·TR["düşünürler","düşünürler-","mirilniyor","ve-mirildayanlar","ve-mirildiama"]·urd["اور-بولنا","اور-بڑبڑانے-والوں","سوچتی-ہیں","سوچتے-ہیں","گنگناتی-ہے"]

AR["يَزْأَرُ"]·ben["গর্জন-করে"]·DE["sinnen"]·EN["growls"]·FR["méditer"]·heb["יהגה"]·HI["गरजता-है"]·ID["mengaum"]·IT["meditare"]·jav["ngerung"]·KO["으르렁거린다"]·PT["ruge"]·RU["рычит"]·ES["ruge"]·SW["anavyonguruma"]·TR["kirrildir"]·urd["دہاڑے"]