H1896 H1896
Hegai (también Hegué); el eunuco del rey Asuero encargado de la custodia del harén real.
Nombre propio del eunuco del rey puesto a cargo del harén en la corte de Asuero (Jerjes). Aparece cuatro veces en Ester 2, supervisando la reunión de las jóvenes doncellas y encargándose después de los preparativos de Ester (Est 2:3, 8, 15). El nombre presenta variantes ortográficas: הֵגֵא (Hegué) y הֵגַי/הֵגָי (Hegai), y es probablemente de origen persa, posiblemente relacionado con el nombre Hegias conocido por Ctesias. Todas las traducciones simplemente transliteran como 'Hegai'.
Sentidos
1. Nombre propio — Hegai (también escrito Hegué) — nombre personal del eunuco del rey Asuero (Jerjes) que servía como guardián de las mujeres en el harén real de Susa. Es responsable del cuidado y la preparación de las jóvenes llevadas ante el rey, incluida Ester, quien gana su favor (Est 2:8–9, 15). El nombre aparece en formas variantes: הֵגֵא en Est 2:3 y הֵגַי/הֵגָי en 2:8, 15, y es probablemente un préstamo del persa. 4×
AR["هِيجَا", "هِيجَايَ", "هِيجَايُ"]·ben["হেগয়", "হেগয়ের", "হেগায়ের"]·DE["Hegai", "[הגא]"]·EN["Hegai"]·FR["[הגא]", "[הגי]"]·heb["הגא", "הגי"]·HI["हेगै", "हेगै-ने"]·ID["Hegai"]·IT["Hegai"]·jav["Hégai"]·KO["헤가이가", "헤가이의"]·PT["Hegay"]·RU["Гегай", "Гегая"]·ES["Hegai"]·SW["wa-Hegai", "wa-wanawake"]·TR["Hegay", "Hegay'ın"]·urd["ہیگی"]
Sentidos Relacionados
G3588 1. definite article (18298×)H0853 1. definite direct object marker (10915×)G2532 1. (8312×)H3068 1. YHWH (the divine name) (6522×)H0834a 1. relative pronoun (who/which/that) (4839×)H3588a 1. causal: because, for (3498×)G1161 1. and (2806×)H3478 1. Israel (proper name and nation) (2507×)G4771 1. you (plural address) (1853×)H1931 1. personal pronoun he/she/it (1431×)G3739 1. relative pronoun who/which/that (1149×)H1732 1. David (proper name) (1075×)H2088 1. this, this one (demonstrative) (1059×)G1063 1. (1047×)G3778 1. this thing, these things (1003×)H???? 2. (1002×)G2424 1. (924×)G3754 1. that (content clause) (881×)H2009 1. presentative particle: behold, look (881×)H0589 1. I (first person singular pronoun) (874×)
Referencia BDB / Léxico
† הֵגֵא n.pr.m. eunuch of Ahasuerus (prob. Pers.; cf. Ἡγιας, courtier of Xerxes, CtesiasPers. 24; also Herodot. ix. 33; Roed. in Thes Add) Est 2:3; = הֵגַי 2:8, 15, הֵגָ֑י 2:8.