Buscar / H1886
H1886 H1886
Prep-b | N-proper-fs  |  3× en 1 sentido
Dotán (topónimo en el norte de Israel)
Ciudad del norte de Israel, al norte de Samaria, donde los hermanos de José habían trasladado sus rebaños (Gn 37:17) y donde Eliseo fue rodeado por un ejército arameo, hasta que los ojos de su siervo fueron abiertos para ver carros de fuego (2 R 6:13). El sitio ha sido identificado con la actual Tell Dotán. Las tres ocurrencias aparecen en relatos que involucran desplazamiento o movimientos militares, y las glosas multilingües conservan uniformemente el nombre propio con leves variaciones ortográficas.

Sentidos
1. Topónimo bíblico Este nombre propio designa consistentemente una ubicación geográfica específica en los relatos de José (Gn 37:17, mencionada dos veces) y de Eliseo (2 R 6:13). Las traducciones preservan el nombre en lugar de traducirlo, reflejando su función como topónimo fijo en la geografía bíblica.
DISCOURSE_NAMES Names of Persons and Places Personal Names
AR["دُوتانَ", "في-دوثانَ", "فِي-دُوتانَ"]·ben["দোথনে"]·DE["in-Dotan", "in-Dothan", "nach-Dotan"]·EN["in-Dothan", "to-Dothan"]·FR["dans-Dothan", "à-Dothan"]·heb["ב-דותן", "ב-דתן", "דתינה-ה"]·HI["दोथान", "दोथान-में", "वदोतान"]·ID["di-Dotan", "ke-Dotan"]·IT["a-Dothan", "in-Dotan", "in-Dothan"]·jav["dhateng-Dotan", "ing-Dotan"]·KO["도단-에", "도탄에서", "도탄으로"]·PT["Dotan", "em-Dotan"]·RU["в-Дотане", "в-Дофан", "в-Дофане"]·ES["Dotan", "en-Dotan", "en-Dotán"]·SW["Dothani", "kule-Dothani"]·TR["Dotan'a", "Dotan'da", "de-Dotan"]·urd["دوتان", "دوتان-میں", "میں-دوتان"]

Sentidos Relacionados
G3588 1. definite article (18298×)H0853 1. definite direct object marker (10915×)G2532 1. (8312×)H3068 1. YHWH (the divine name) (6522×)H0834a 1. relative pronoun (who/which/that) (4839×)H3588a 1. causal: because, for (3498×)G1161 1. and (2806×)H3478 1. Israel (proper name and nation) (2507×)G4771 1. you (plural address) (1853×)H1931 1. personal pronoun he/she/it (1431×)G3739 1. relative pronoun who/which/that (1149×)H1732 1. David (proper name) (1075×)H2088 1. this, this one (demonstrative) (1059×)G1063 1. (1047×)G3778 1. this thing, these things (1003×)H???? 2. (1002×)G2424 1. (924×)G3754 1. that (content clause) (881×)H2009 1. presentative particle: behold, look (881×)H0589 1. I (first person singular pronoun) (874×)

Referencia BDB / Léxico
דֹּתָן n.pr.loc. (𝔊 Δωθαειμ)—in N. Israel, north of Samaria; דֹּתָ֑ן Gn 37:17 2 K 6:13; דֹּתָ֑יְנָה Gn 37:17 cf. Di; mod. Tel Dotân, Bd.Pal. 228.