H1774 H1774
and Di-zahab (place name meaning 'of gold,' location of Moses's final address to Israel)
A place name in the geographical heading of Deuteronomy (1:1), locating Moses's farewell address 'in the wilderness... opposite Suph, between Paran and Tophel and Laban and Hazeroth and Di-zahab.' The name means 'sufficient gold' or 'of gold,' though the site is unidentified. The Septuagint renders it as 'Gold-place.' This is part of Deuteronomy's complex geographical preamble, marking where Moses stood to review Israel's history.
Sentidos
1. sense 1 — Deuteronomy 1:1 sets the scene with multiple landmarks, including 'and Di-zahab.' The conjunction-plus-name structure appears uniformly: Spanish 'y Di-Zahab,' French 'et Di-Zahab,' German 'und Di-Zahab.' All preserve the hyphenated transliteration. The name's meaning ('of gold') is preserved in the Septuagint's translation. Its function is purely geographical—one of several sites triangulating Moses's location in Transjordan. 1×
AR["وَ-ذي ذَهَبٍ"]·ben["এবং-দি-জাহাব"]·DE["und-Di-Zahab"]·EN["and-Di-Zahab"]·FR["et-Di-Zahab"]·heb["ו-די זהב"]·HI["और-दीज़ाहाब"]·ID["dan-Di-Zahab"]·IT["e-Di-Zahab"]·jav["lan-Di-Zahab"]·KO["그리고-디자합"]·PT["e-Di-Zaabe"]·RU["и-Ди-Захав"]·ES["y-Di-Zahab"]·SW["na-Di-Zahabu"]·TR["ve-Di-Zahav"]·urd["اور-دی-زاہب"]
Sentidos Relacionados
G3588 1. definite article (18298×)H0853 1. definite direct object marker (10915×)G2532 1. (8312×)H3068 1. YHWH (the divine name) (6522×)H0834a 1. relative pronoun (who/which/that) (4839×)H3588a 1. causal: because, for (3498×)G1161 1. and (2806×)H3478 1. Israel (proper name and nation) (2507×)G4771 1. you (plural address) (1853×)H1931 1. personal pronoun he/she/it (1431×)G3739 1. relative pronoun who/which/that (1149×)H1732 1. David (proper name) (1075×)H2088 1. this, this one (demonstrative) (1059×)G1063 1. (1047×)G3778 1. this thing, these things (1003×)H???? 2. (1002×)G2424 1. (924×)G3754 1. that (content clause) (881×)H2009 1. presentative particle: behold, look (881×)H0589 1. I (first person singular pronoun) (874×)
Referencia BDB / Léxico
† דִּי זָהָב n.pr.loc. appar. on border of Moab Dt 1:1 (𝔊 Καταχρύσεα).