Buscar / H1748
H1748 H1748
Conj-w | Adv  |  3× en 1 sentido
Silencio, en silencio: permanecer callado, ya sea en sumisión o en asombro mudo
Este sustantivo y adverbio denotan silencio o el estado de estar callado. Isaías 47:5 ordena a Babilonia sentarse «en silencio» (דוּמָם) en humillación. Lamentaciones 3:26 afirma que es bueno esperar «en silencio» (וְדוּמָם) la salvación de Dios. Habacuc 2:19 se burla del ídolo llamándolo «piedra de silencio» (אֶבֶן דוּמָם), completamente mudo, incapaz de hablar. La palabra deriva de דָּמַם ('callar, estar quieto') y puede indicar silencio impuesto (la vergüenza de Babilonia), espera paciente (perseverancia fiel) o la mudez esencial de objetos sin vida (la impotencia del ídolo).

Sentidos
1. Silencio o mudez Silencio o el adverbio 'en silencio', presente en tres contextos proféticos. Isaías 47:5 ordena a Babilonia: «siéntate en silencio» (שְׁבִי דוּמָם). Lamentaciones 3:26 lo usa con conjunción: «y (esperar) en silencio» (וְדוּמָם) la salvación. Habacuc 2:19 describe «una piedra de silencio» (אֶבֶן דוּמָם), un ídolo mudo e incapaz de hablar.
EMOTION_ATTITUDE Attitudes and Emotions Auto-detected community 8275 with 8 senses
AR["الصّامِتِ", "صَامِتَةً", "وَيَصْمُتُ"]·ben["এবং-নীরবে", "নীরব", "নীরবে"]·DE["[דומם]", "[ודומם]"]·EN["and-be-silent", "in-silence", "silent"]·FR["[דומם]", "[ודומם]", "silence"]·heb["דומם", "ו-דומם"]·HI["और-चुपचाप-से", "चुप", "चुपचाप"]·ID["dan-diam", "diam-diam", "yang-bisu;"]·IT["[דומם]", "[ודומם]"]·jav["kang-bisu", "kendel", "lan-kèndel"]·KO["그리고-조용히", "말없는", "조용히"]·PT["e-em-silêncio", "em-silêncio", "muda"]·RU["и-молча", "молча", "немому"]·ES["en-silencio", "muda", "y-guardar-silencio"]·SW["kimya", "na-kukaa-kimya"]·TR["sessiz", "sessizce", "ve-sessizce"]·urd["اور-خاموشی-سے", "خاموش"]

Sentidos Relacionados
G2309 1. want, desire (166×)G0025 1. to love actively (133×)H0157 1. love (verb, active Qal) (129×)H8055 1. Qal: rejoice, be glad (123×)H7453 1. neighbor, fellow man (120×)G0026 1. of love (115×)H1058 1. Qal: to weep, cry (112×)H0954 1. to be ashamed, feel shame (Qal) (95×)H8057 1. joy, gladness, delight (90×)H2781 1. disgrace, shame, dishonor (68×)G2307 1. will, desire, purpose (63×)G5463 1. rejoice, be glad (63×)G0027 1. beloved (61×)H8130 1. Qal: to hate, detest (60×)G5479 1. (59×)G1680 1. (53×)H8130 2. Qal ptcp: hater, enemy (53×)H0014 1. be willing, want (51×)H0157 2. lover, friend (Qal participle substantive) (51×)H1945 1. woe (50×)

Referencia BDB / Léxico
דּוּמָם n.[m.] silence Hb 2:19 אֶבֶן ד׳ stone of silence = dumb stone; adv. in silence, silently, Is 47:5 La 3:26 (? read here וְדָמַס from דמס).