H1720 H1720
Dedanites (gentilic plural, Arabian trading caravans addressed in Isaiah's oracle)
The plural demonym for people of Dedan, an Arabian trading group, mentioned in Isaiah 21:13. The oracle addresses 'caravans of Dedanites' camping in the desert thickets, warning them of coming disaster. Dedan was a significant north Arabian trading center, and its merchants trafficked in luxury goods along the incense route. Isaiah's reference captures the disruption of normal commerce during times of military upheaval.
Sentidos
1. sense 1 — Isaiah 21:13 directly addresses 'O caravans of Dedanites' (literally 'traveling companies of Dedanites'), warning them to bring water to the fugitives. English and Spanish recognize the ethnic designation, while French and German preserve the Hebrew form. The context is Arabian trading networks disrupted by war, with Dedan representing the merchant caravans that would normally traverse these routes. 1×
AR["دَدَانَ"]·ben["দদানীয়দের"]·DE["[דדנים]"]·EN["Dedanites"]·FR["[דדנים]"]·heb["דדנים"]·HI["ददानियों-के"]·ID["Dedan"]·IT["[דדנים]"]·jav["tiyang-Dedan"]·KO["데단의"]·PT["Dedan"]·RU["деданян"]·ES["Dedan"]·SW["ya-Dedani"]·TR["Dedanlilarin"]·urd["ددان-کے"]
Sentidos Relacionados
G3588 1. definite article (18298×)H0853 1. definite direct object marker (10915×)G2532 1. (8312×)H3068 1. YHWH (the divine name) (6522×)H0834a 1. relative pronoun (who/which/that) (4839×)H3588a 1. causal: because, for (3498×)G1161 1. and (2806×)H3478 1. Israel (proper name and nation) (2507×)G4771 1. you (plural address) (1853×)H1931 1. personal pronoun he/she/it (1431×)G3739 1. relative pronoun who/which/that (1149×)H1732 1. David (proper name) (1075×)H2088 1. this, this one (demonstrative) (1059×)G1063 1. (1047×)G3778 1. this thing, these things (1003×)H???? 2. (1002×)G2424 1. (924×)G3754 1. that (content clause) (881×)H2009 1. presentative particle: behold, look (881×)H0589 1. I (first person singular pronoun) (874×)
Referencia BDB / Léxico
† [דְּדָנִי] adj.gent. only pl. as subst. אֹרְחוֹת דְּדָנִים Is 21:13.