H1719b H1719b
Dedan (place/people name, Arabian trading group, likely a textual variant for Rhodes in Ezekiel 27)
A name occurring in Ezekiel 27:15's catalog of Tyre's trading partners, though many scholars believe this is a scribal error for 'Rhodes' (Hebrew consonants are similar). If the traditional reading 'Dedan' is retained, it refers to the Arabian trading people mentioned elsewhere as dealing in saddle blankets and other goods. The uncertainty reflects how Ezekiel 27's trade list preserves ancient commercial geography that sometimes challenges later scribes.
Sentidos
1. sense 1 — Ezekiel 27:15 lists Tyre's clients: 'The men of Dedan traded with you.' All four languages preserve 'Dedan,' though modern commentaries often read 'Rhodes' based on Greek versions. The confusion is understandable: both were maritime traders, and the consonantal Hebrew differs by only one letter. The multilingual uniformity reflects the traditional Masoretic text rather than the emendation. 1×
AR["دَدَانَ"]·ben["দদানের"]·DE["[דדן]"]·EN["Dedan"]·FR["Dedan"]·heb["דדן"]·HI["ददान-के"]·ID["Dedan"]·IT["[דדן]"]·jav["Dèdan"]·KO["드단의"]·PT["Dedan"]·RU["Дедана"]·ES["Dedán"]·SW["Dedani"]·TR["Dedan'ın"]·urd["ددان"]
Sentidos Relacionados
G3588 1. definite article (18298×)H0853 1. definite direct object marker (10915×)G2532 1. (8312×)H3068 1. YHWH (the divine name) (6522×)H0834a 1. relative pronoun (who/which/that) (4839×)H3588a 1. causal: because, for (3498×)G1161 1. and (2806×)H3478 1. Israel (proper name and nation) (2507×)G4771 1. you (plural address) (1853×)H1931 1. personal pronoun he/she/it (1431×)G3739 1. relative pronoun who/which/that (1149×)H1732 1. David (proper name) (1075×)H2088 1. this, this one (demonstrative) (1059×)G1063 1. (1047×)G3778 1. this thing, these things (1003×)H???? 2. (1002×)G2424 1. (924×)G3754 1. that (content clause) (881×)H2009 1. presentative particle: behold, look (881×)H0589 1. I (first person singular pronoun) (874×)
Referencia BDB / Léxico
† רֹדָן n. pr. loc. vel gent. Rhodes, Rhodians, so read, בְּנֵי ר׳, Ez 27:15 (for MT בְּנֵי דְּדָן, v. ד׳ 1), 𝔊 Sta Co Berthol Toy Krae.