H1712 H1712
Dagón — la deidad principal y el ídolo de los filisteos, venerado especialmente en Asdod y Gaza.
Nombre propio de la deidad nacional filistea, cuyo centro de culto estaba en Asdod (con un santuario secundario en Gaza). El relato dramático de 1 Samuel 5 concentra la mayoría de las ocurrencias: el arca capturada de Dios es colocada en el templo de Dagón, y el ídolo aparece postrado ante ella, primero intacto y luego con la cabeza y las manos desprendidas sobre el umbral (1 S 5:2-5). Este incidente origina la práctica cultual de no pisar el umbral de Dagón. El acto final de Sansón tiene lugar en un templo de Dagón en Gaza (Jue 16:23). La etimología podría vincularse al hebreo דָּג ('pez') o a la deidad semítica del grano Dagán, aunque el origen sigue siendo debatido.
Sentidos
1. Dagón — El teónimo Dagón, que nombra al dios principal de los filisteos. Las 13 ocurrencias funcionan como nombre propio divino en contextos cultuales o narrativos: el templo de Dagón (bet Dagón, 1 S 5:2, 5; 1 Cr 10:10), los sacerdotes de Dagón (1 S 5:5), Dagón como ídolo derribado ante el arca (1 S 5:3-4) y la fiesta a Dagón en Gaza (Jue 16:23). Las traducciones transliteran uniformemente: Dagón en todas las lenguas. 13×
AR["دَاجُون", "دَاجُونَ", "لِ-دَاجُونَ"]·ben["দাগোন", "দাগোনের", "দাগোনের-কাছে"]·DE["Dagon", "[דגון]", "zu-Dagon"]·EN["Dagon", "to-Dagon"]·FR["Dagon", "[דגון]", "à-Dagon"]·heb["דגון", "ל-דגון"]·HI["दागोन", "दागोन-का", "दागोन-की", "दागोन-के", "दागोन-को"]·ID["Dagon", "kepada-Dagon"]·IT["Dagon", "[דגון]", "a-Dagon"]·jav["Dagon", "dhateng-Dagon"]·KO["다곤", "다곤-의", "다곤을", "다곤의", "다곤이", "에게-다곤"]·PT["Dagon", "a-Dagon"]·RU["Дагон", "Дагона", "Дагону"]·ES["Dagón", "a-Dagón"]·SW["Dagoni", "cha-Dagoni", "kwa-Dagoni"]·TR["-e-Dagon", "Dagon", "Dagon'un"]·urd["داجون-کو", "داجون-کے", "داگون", "داگون-کا", "داگون-کی", "داگون-کے"]
Sentidos Relacionados
G2316 1. God, the true God (1315×)H6635b 1. hosts, armies (of YHWH) (286×)H0410 1. God, the true God (223×)G0032 1. heavenly angel (170×)H4397 2. messenger, envoy, ambassador (102×)H3742 1. cherub, angelic guardian being (91×)H0430 2. gods (pagan deities) (81×)H0426 1. God, the true God (76×)G1140 1. demon, evil spirit (62×)H0433 1. God, the true God (54×)H5945b 1. Most High (30×)G4152 1. spiritual (21×)H0426 2. god(s), pagan deities (20×)H5943 1. [ketiv:Most High] (18×)G1139 1. be demon-possessed (13×)G2316 2. god, pagan deity (12×)G5310 1. Most High (9×)H0410 3. a god, deity (generic) (9×)H3645 1. Chemosh (9×)H0842 2. Asherah (goddess) (8×)
Referencia BDB / Léxico
† דָּגוֹן n.pr.m. 1 S 5:4 god & idol of Philistines (cf. Assyrian Dagan, Dakan, name perhaps non-Shemitic COT Ju 16:23 DlPa 139 SayceRel. Bab. 188 f. but v. Jen infr.)—god of Ashdod, except Ju 16:23 (Gaza) & 1 Ch 10:10 (but cf. infr.);—דגון אֱלֹהֵיהֶם Ju 16:23 cf. דגון אֱלֹהֵינוּ 1 S 5:7, בֵּית ד׳ 1 S 5:2, 5 1 Ch 10:10 (here hardly orig. cf. ‖ 1 S 31:10 & We Dr); כֹּהֲנֵי ד׳ 1 S 5:5, מִפְתַּן ד׳…