H1654 H1654
Gesem (Gasmu); adversario árabe de Nehemías que se opuso a la reconstrucción de los muros de Jerusalén.
Nombre propio que identifica a un adversario árabe de Nehemías durante la reconstrucción postexílica de Jerusalén. Llamado «el árabe» (ha-Araví), Gesem se unió a Sanbalat y Tobías para burlarse y oponerse al proyecto de reconstrucción de la muralla. La forma alternativa Gasmu aparece en Nehemías 6:6, posiblemente reflejando una pronunciación aramea o nabatea. Las traducciones en español preservan ambas grafías (Gesem/Gasmu), evidenciando la variación escribal atestiguada en el texto hebreo.
Sentidos
1. Adversario árabe — Nombre personal de un líder árabe que se opuso a la reconstrucción de los muros de Jerusalén por parte de Nehemías, apareciendo como Gesem y Gasmu. Figura constantemente junto a Sanbalat y Tobías como parte de una triple oposición (Neh 2:19; 6:1–2, 6). La variante Gasmu en 6:6 puede reflejar la forma árabe o nabatea original del nombre. 4×
AR["وَ-جَشَمُ", "وَ-جَشْمو", "وَ-لِ-جَشَمَ"]·ben["আর-গশ্মূ", "আর-গেশমকে", "এবং-গেশেম", "ও-গেশম"]·DE["[וגשמו]", "[ולגשם]", "und-Geschem"]·EN["and-Gashmu", "and-Geshem", "and-to-Geshem"]·FR["[וגשם]", "[וגשמו]", "[ולגשם]"]·heb["ו-גשם", "ו-גשמו", "ו-ל-גשם"]·HI["और-गेशेम", "और-गेशेम-ने"]·ID["dan-Gasmu", "dan-Gesyem", "dan-oleh-Gesyem"]·IT["e-Gheshem"]·jav["lan-Gasmu", "lan-Gesem", "lan-Gesyem", "lan-dhateng-Gesyem"]·KO["그리고-가슈가", "그리고-게셔이", "그리고-게션에게", "그리고-게쐌이"]·PT["e-Gashmu", "e-Geshem", "e-por-Geshem"]·RU["и-Гашму", "и-Гешем", "и-у-Гешема"]·ES["y-Gasmu", "y-Gesem", "y-a-Gesem"]·SW["na-Gashmu", "na-Geshemu", "na-na-Geshemu"]·TR["ve-Gaşmu", "ve-Geşem", "ve-Geşem'e"]·urd["اور-جشم", "اور-جشم-کو", "اور-جشمو", "اور-گشم"]
Sentidos Relacionados
G3588 1. definite article (18298×)H0853 1. definite direct object marker (10915×)G2532 1. (8312×)H3068 1. YHWH (the divine name) (6522×)H0834a 1. relative pronoun (who/which/that) (4839×)H3588a 1. causal: because, for (3498×)G1161 1. and (2806×)H3478 1. Israel (proper name and nation) (2507×)G4771 1. you (plural address) (1853×)H1931 1. personal pronoun he/she/it (1431×)G3739 1. relative pronoun who/which/that (1149×)H1732 1. David (proper name) (1075×)H2088 1. this, this one (demonstrative) (1059×)G1063 1. (1047×)G3778 1. this thing, these things (1003×)H???? 2. (1002×)G2424 1. (924×)G3754 1. that (content clause) (881×)H2009 1. presentative particle: behold, look (881×)H0589 1. I (first person singular pronoun) (874×)
Referencia BDB / Léxico
† I. גֶּ֫שֶׁם n.pr.m. an opponent of Nehemiah Ne 2:19; 6:1 (in both called הָעַרְבִּי); v 2; also גַּשְׁמוּ 6:6; וּ as in Nab. n.pr. cf. Nö in Eut Nab 73.