H1620 H1620
berries, small fruit (olive berries)
This word denotes small berries or fruit, used by Isaiah to describe the meager gleanings left after harvest. The context suggests olive berries remaining on high branches after the main harvest is gathered. The imagery conveys remnant theology: just as a few olives persist at the tree's crown where harvesters cannot reach, so a faithful remnant of Israel will survive judgment, preserved by divine intention beyond human reach.
Sentidos
1. sense 1 — Isaiah 17:6 uses this term in a gleaning simile: only 'berries at the top of the highest branch' will remain after God's judgment. The image evokes olives too high to harvest, left clinging to upper branches—a small remnant surviving when everything accessible has been stripped away. The multilingual 'berries' and Spanish 'aceitunas' (olives) both fit this agricultural context. The berries represent Israel's faithful few, preserved not by their own merit but by God's sovereign placement beyond the reach of judgment. 1×
AR["حَبَّاتٍ"]·ben["ফল"]·DE["[גרגרים]"]·EN["berries"]·FR["[גרגרים]"]·heb["גרגרים"]·HI["दाने"]·ID["buah"]·IT["[גרגרים]"]·jav["woh-zaitun"]·KO["열매가"]·PT["bagas"]·RU["ягоды"]·ES["aceitunas"]·SW["matunda"]·TR["tane"]·urd["دانے"]
Sentidos Relacionados
H3808 1. simple negation (not) (4839×)G1722 1. locative: in, within (2442×)H1004b 1. house, dwelling, building (2015×)G3756 1. not (negation particle) (1635×)H4480a 1. source or separation (1198×)H5892b 1. city, town (1093×)G1519 1. direction: into, to, toward (1061×)H3427 1. Qal: to dwell, inhabit (937×)G1537 1. from, out of (source/origin) (886×)H8034 1. Name (designation / identifier) (856×)G3361 1. subjective negation (not) (834×)G1909 1. on, upon (spatial surface) (757×)H0369 1. existential negation: there is not (738×)H5869a 1. in the eyes/sight of (evaluative) (734×)H5650 1. Servant, attendant, subject (723×)H0408 1. prohibitive negation do-not (712×)G2443 1. so that, in order that (purpose/result) (665×)G0575 1. from (649×)G1223 1. through, by means of (582×)H3541 1. thus, so, in this manner (569×)
Referencia BDB / Léxico
† [גַּרְגַּר] n.m. berry (NH id.), גַּרְגְּרִים בְּרֹאשׁ אָמִ֑יר Is 17:6.