Senses
1. vine, grapevine — The grapevine plant (Vitis vinifera), used both literally for viticulture and figuratively for Israel/people; all 6 languages use a single consistent lexeme throughout (eng 'vine', spa 'vid', hin 'दाखलता', arb 'كَرْمَة', kor '포도나무', swa 'mzabibu'), with cluster splits arising solely from grammatical variation (article, preposition, conjunction, possessive suffix, number). 55×
AR["الـ-كَرْمَة","الكَرْمَةُ","الْكَرْمَةُ","الْكَرْمَةِ","كَ-الْكَرْمَةِ","كَرمَةٌ","كَرمَةٍ","كَرْمَةٌ","كَرْمَةٍ","كَرْمَةَ","كَرْمَةُ","كَرْمَةِ","كَكَرمَةٍ","هَ-جِفِن"]·ben["-দ্রাক্ষালতা","আঙুর","আঙুর-লতা","আঙুর-লতার","আঙুরলতা","দ্রাক্ষালতা","দ্রাক্ষালতা-","দ্রাক্ষালতার","দ্রাক্ষালতার-মতো","যেমন-আঙুরলতা","লতা"]·DE["Weinstock","der-Weinstock","ein-Weinstock","wie-ein-Rebe"]·EN["a-vine","like-a-vine","like-vine","the-vine","vine","vine-of"]·FR["cep","comme-vigne","la-vigne","la-vigne,","le-vine","un-vigne","vigne"]·heb["גפן","ה-גפן","כ-גפן"]·HI["अंगूर-की-तरह","दाख-की-तरह","दाखलता","दाखलताने","बेलें","से-"]·ID["-pohon-anggur","Pohon-anggur","pohon-anggur","pohon-anggur-itu","pokok-anggur","seperti-pohon-anggur","seperti-pokok-anggur"]·IT["come-il-vite","il-vine","il-vite","la-vite","un-vine","vite"]·jav["anggur","kados-anggur","kados-wit-anggur","wit-anggur"]·KO["그-포도나무-가","그-포도나무가","그-포도나무의","포도-같이","포도나무","포도나무-가","포도나무-같이","포도나무가","포도나무라","포도나무여"]·PT["A-vide","Videira","a-vide","a-videira","a-videira-de","como-a-videira","como-vide","vide","videira","videiras"]·RU["-виноградная-лоза","Виноградная-лоза","виноград","виноградная-лоза","виноградник","виноградной-лозы","виноградных-лоз","как-лоза","лозе"]·ES["La-vid","como-la-vid","como-vid","la-vid","vid","vid-de","vides"]·SW["Mzabibu","kama-mzabibu","mbele-yangu","mzabibu"]·TR["asma","asma'nın","asma-","asma-gibi","asmanin","asmayi","ağacı"]·urd["انگور","انگور-نے","انگور-کی-بیل","انگور-کی-بیل-کی","انگور-کی-بیل-کی-طرح","انگور-کی-طرح","بیل","بیلیں"]
Gen 40:9, Gen 40:10, Num 6:4, Num 20:5, Deut 8:8, Deut 32:32, Deut 32:32, Judg 9:12, Judg 9:13, Judg 13:14, 1 Kgs 4:25, 2 Kgs 4:39 (+38 more)
BDB / Lexicon Reference
† גֶּ֫פֶן n.f. Ju 9:13 + (m. only Ho 10:1, perhaps infl. of יִשְׂרָאֵל, 2 K 4:39) vine (NH id., Arabic جَفْنٌ (Yemen), Assyrian gapnu, cf. ZehnpfundBAS i. 633; Aramaic גּוֹפַן, גֶּפֶן, ܓܦܶܬܳܐ, pl. ܓܘܽܦ̈ܢܶܐ )—ג׳ Gn 40:9 + 38 times (also cstr., as Nu 6:4 Dt 32:32 Is 16:8, 9), גָּ֑פֶן Ju 9:12 + 2 times; sf. גַּפְנִי Jo 1:7, גַּפְנְךָ Je 5:17, גַּפְנוֹ 1 K 5:5 + 3 times, גַּפְנָהּ Ho 2:14, גַּפְנָם…