Buscar / H1583
H1583 H1583
N-proper-ms  |  5× en 1 sentido
Gamaliel ('recompensa de Dios'); príncipe de la tribu de Manasés durante la peregrinación por el desierto.
Nombre propio masculino que significa 'recompensa de Dios' o 'Dios es mi retribución', llevado por el príncipe de la tribu de Manasés durante el período del desierto. Al igual que Gedeoni (H1441), Gamaliel aparece exclusivamente en las listas tribales formularias de Números: en el censo (1:10), la disposición del campamento (2:20), la dedicación del tabernáculo (7:54, 59) y el orden de marcha (10:23). La transliteración es idéntica en todas las traducciones consultadas (inglés, español, francés, alemán: 'Gamaliel'), un notable consenso. El mismo nombre reaparece siglos después en el famoso rabí Gamaliel de Hechos 5:34, maestro de Pablo.

Sentidos
1. Gamaliel (nombre propio) Nombre personal del príncipe designado de la tribu de Manasés durante el período del desierto. Sus cinco apariciones se hallan en Números dentro de fórmulas tribales estereotipadas: la lista censal (1:10), la disposición del campamento (2:20), las ofrendas de dedicación del tabernáculo (7:54, 59) y el orden de marcha (10:23).
DISCOURSE_NAMES Names of Persons and Places Personal Names
AR["جَمْلِيئِيلَ", "جَمْلِيئِيلُ"]·ben["গমলীয়েল", "গমলীয়েলের"]·DE["Gamaliel"]·EN["Gamaliel"]·FR["Gamaliel"]·heb["גמליאל"]·HI["गमलीएल"]·ID["Gamaliel"]·IT["Gamaliel"]·jav["Gamaliel", "Gamaliél"]·KO["가말리엘"]·PT["Gamli'el"]·RU["Гамлиэль", "Гамлиэля"]·ES["Gamaliel"]·SW["Gamalieli"]·TR["Gamliel", "Gamliel'in"]·urd["جملی-ایل", "جملیئیل", "گملیایل"]

Sentidos Relacionados
G3588 1. definite article (18298×)H0853 1. definite direct object marker (10915×)G2532 1. (8312×)H3068 1. YHWH (the divine name) (6522×)H0834a 1. relative pronoun (who/which/that) (4839×)H3588a 1. causal: because, for (3498×)G1161 1. and (2806×)H3478 1. Israel (proper name and nation) (2507×)G4771 1. you (plural address) (1853×)H1931 1. personal pronoun he/she/it (1431×)G3739 1. relative pronoun who/which/that (1149×)H1732 1. David (proper name) (1075×)H2088 1. this, this one (demonstrative) (1059×)G1063 1. (1047×)G3778 1. this thing, these things (1003×)H???? 2. (1002×)G2424 1. (924×)G3754 1. that (content clause) (881×)H2009 1. presentative particle: behold, look (881×)H0589 1. I (first person singular pronoun) (874×)

Referencia BDB / Léxico
גַּמְלִיאֵל n.pr.m. (reward of God) a prince of Manasseh Nu 1:10; 2:20; 7:54, 59; 10:23, cf. Mishn. גמליאל, Palm. Vog.No. 124, 𝔊 Γαμαλιήλ Acts 5:34.