H1551 H1551
Galilea; el distrito septentrional de Israel, región asociada con las naciones y las tribus de Naftalí y Zabulón
Término geográfico derivado de la raíz hebrea que significa «circuito» o «distrito», usado exclusivamente como nombre propio para la región septentrional de Israel conocida como Galilea. La zona albergaba una población mixta, lo que le valió el epíteto «Galilea de las naciones» (Is 9:1). Las seis apariciones se refieren al mismo territorio, con fórmulas preposicionales como «Cedes en Galilea» (Jos 20:7; 1 Cr 6:76) y «la tierra de Galilea» (1 R 9:11).
Sentidos
1. Galilea (región) — Nombre geográfico propio del distrito septentrional de Israel, centrado en el territorio tribal de Naftalí. El hebreo גָּלִיל significa literalmente «circuito» o «anillo», reflejando el terreno delimitado y ondulante de la región. Las seis ocurrencias bíblicas emplean formas preposicionales («en la Galilea»). Pasajes clave incluyen Jos 20:7, 1 R 9:11 e Is 9:1. 6×
AR["الـ-جَلِيلِ", "جَلِيلَ", "في-الـ-جَليل", "فِي-الْجَلِيلِ", "ٱلْجَلِيلَ"]·ben["-গালীলে", "-গালীলের", "গালীল", "গালীলকে", "গালীলে"]·DE["[בגליל]", "[גליל]", "der-Galil", "der-Galilah", "in-der-Galil", "in-der-Galilee"]·EN["Galilee-of", "in-the-Galil", "in-the-Galilee", "the-Galil", "the-Galilah"]·FR["[בגליל]", "[גליל]", "dans-le-Galil", "dans-le-Galilee", "le-Galil", "le-Galilah"]·heb["ב-גליל", "ב-ה-גליל", "גליל", "ה-גלילה", "הַ-גָּלִיל"]·HI["-में-गलील", "गलील", "गलील-के", "गलील-में", "हग्गालीलाह"]·ID["Galilea", "di-Galilea"]·IT["[בגליל]", "[גליל]", "il-Galil", "il-Galilah", "in-il-Galil", "in-il-Galilee"]·jav["Galilea", "Galiléa", "ing-Galilèa", "ing-Galiléa", "wonten-ing-Galiléa"]·KO["갈릴리", "갈릴리-를", "갈릴리에서-", "그-갈릴리의", "에-갈릴리-에서"]·PT["Galil-de", "a-Galileia", "em-Galil", "na-Galiléia", "o-Galil"]·RU["Галил", "Галилею", "Галиль", "в-Галилее"]·ES["Galil-de", "en-Galilea", "en-el-Galil", "la-Galilea"]·SW["Galilaya", "huko-Galilaya", "katika-ha-Galilaya"]·TR["-de-Galil", "Celile'de", "Celile'nin", "Celile'yi", "Galil"]·urd["جلیل", "جلیل-میں", "میں-گلیل", "گلیل", "گلیل-کی"]
Sentidos Relacionados
G3588 1. definite article (18298×)H0853 1. definite direct object marker (10915×)G2532 1. (8312×)H3068 1. YHWH (the divine name) (6522×)H0834a 1. relative pronoun (who/which/that) (4839×)H3588a 1. causal: because, for (3498×)G1161 1. and (2806×)H3478 1. Israel (proper name and nation) (2507×)G4771 1. you (plural address) (1853×)H1931 1. personal pronoun he/she/it (1431×)G3739 1. relative pronoun who/which/that (1149×)H1732 1. David (proper name) (1075×)H2088 1. this, this one (demonstrative) (1059×)G1063 1. (1047×)G3778 1. this thing, these things (1003×)H???? 2. (1002×)G2424 1. (924×)G3754 1. that (content clause) (881×)H2009 1. presentative particle: behold, look (881×)H0589 1. I (first person singular pronoun) (874×)
Referencia BDB / Léxico
† II. גָּלִיל n.m. cylinder, rod, circuit, district;— 1. cylinder, rod, only pl. cstr. גְּלִילֵי כֶסֶף Est 1:6 of support of rich hangings (‖ עַמּוּדֵי שֵׁשׁ); & גְּלִילֵי זָהָב מְמֻלָּאִים בַּתַּרְשִׁישׁ Ct 5:14, sim. of (?fingers of) hands: cylinders of gold set with topaz. 2. circuit, district, on northern border of Israel, in Naphtali as n.pr.loc., population largely heathen (NH id. Aramaic…