H1501 H1501
la langosta cortadora — especie de langosta en enjambres devastadores
Este sustantivo colectivo se refiere a una especie o etapa particular de langosta conocida por su acción de cortar y devorar. Siempre aparece en contextos de devastación agrícola. Joel 1:4 la enumera entre cuatro tipos de langosta (אַרְבֶּה, יֶלֶק, חָסִיל, גָּזָם) en una secuencia de plaga. Joel 2:25 promete la restauración de lo que la langosta cortadora consumió. Amós 4:9 describe a esta langosta devorando huertos, viñedos, higueras y olivos. El nombre probablemente deriva de una raíz que significa 'cortar' o 'trasquilar', enfatizando su capacidad destructiva.
Sentidos
1. Langosta cortadora — Un tipo de langosta caracterizada por cortar y devorar la vegetación, que aparece tres veces en oráculos proféticos de juicio. Joel 1:4 y 2:25 la enumeran entre cuatro especies de langosta, mientras que Amós 4:9 la usa sola para describir la plaga devoradora. Su nombre deriva de la raíz que significa 'cortar', subrayando su acción destructiva sobre los cultivos. 3×
AR["الجَرادُ-القاضِمُ", "الجَرادِ-القاضِمِ", "وَ-الجَرادُ-القاضِمُ"]·ben["এবং-পঙ্গপাল", "পঙ্গপাল", "পঙ্গপালের"]·DE["[הגזם]", "[והגזם]"]·EN["and-the-cutting-locust", "the-cutting-locust", "the-locust"]·FR["et-la-chenille", "la-chenille"]·heb["ה-גָּזָם", "ה-גזם", "ו-ה-גָּזָם"]·HI["और-टिड्डी-ने", "टिड्डी", "टिड्डी-का"]·ID["belalang", "belalang-pemotong", "dan-belalang-pemotong,"]·IT["cavalletta", "e-cavalletta"]·jav["lan-walang-ageng", "walang", "walang-ageng"]·KO["그-애벌레-의", "그리고-그-애벌레-가", "메뚜기가"]·PT["a-lagarta", "e-a-lagarta", "o-gafanhoto"]·RU["гусеницы", "и-гусеница", "саранча"]·ES["la-langosta", "la-oruga", "y-la-oruga"]·SW["na-nzige-wakatao", "nzige", "nzige-wakatao"]·TR["kesici-çekirgenin", "ve-kesici-çekirge", "çekirge"]·urd["-ٹڈی", "اور-ٹڈی-نے", "ٹڈی-کا"]
Sentidos Relacionados
H6629 1. flock, sheep/goats (small livestock) (274×)H1241 1. cattle, herd (bovine livestock) (183×)H0352a 1. ram (male sheep) (156×)H6499 1. young bull, bullock (130×)H3532 1. lamb, young male sheep (105×)H2543 1. donkey (male ass) (96×)H7794 1. ox, bull (79×)H7462b 1. shepherd (agent noun) (76×)H5795 1. she-goat(s), female goat(s) (68×)H7462b 2. to shepherd, tend, pasture (60×)H1581 1. camel (domestic animal) (54×)H0738b 1. lion (46×)G4263 1. sheep (39×)H5739 1. flock or herd of livestock (38×)H5695 1. calf, young bull (35×)H0738a 1. lion (large predatory feline) (34×)H0860 1. female donkey (34×)H3611 1. dog (animal) (32×)H3715a 1. young lion, lion cub (31×)G0721 1. Lamb (29×)
Referencia BDB / Léxico
† גָּזָם n.m. Am 4:9 locusts (coll.)—abs. גָּזָם Jo 1:4; 2:25; Am 4:9;—always as devouring, devastating, Jo 1:4 (‖ אַרְבֶּה, יֶלֶק, חָסִיל), 2:25 (‖ id.); Am 4:9 alone: your gardens and your vineyards, and your fig-trees and your olive-trees יֹאכַל הַגָּזָם.