Buscar / H1462a
H1462a H1462a
Prep-k | N-msc  |  1× en 1 sentido
locusts, swarm (type of grasshopper)
Nahum 3:17 employs this rare locust term in describing the multitude of Assyrian officials: 'like a swarm of locusts.' Hebrew has multiple words for locusts and grasshoppers, each perhaps denoting different species or life stages. This particular term emphasizes the swarming behavior—the massive numbers that characterize locust plagues. The comparison to Assyria's bureaucrats is apt: numerous, consuming, and ultimately transient. When the sun rises, they flee, leaving nothing behind—a prophecy of Nineveh's sudden collapse.

Sentidos
1. sense 1 A swarm of locusts in Nahum 3:17, used metaphorically for Assyrian officials. English 'swarm of' and Spanish 'enjambre de' (swarm of) emphasize the collective noun aspect, while French 'sauterelle' (locust/grasshopper) focuses on the species. The comparison exploits locusts' characteristic behavior: vast numbers, voracious consumption, and sudden disappearance when conditions change—all apt for describing a doomed empire's administration.
ANIMALS Animals Flock Herd Livestock
AR["كَسَرْبِ"]·ben["পালের-মতো-"]·DE["[כגוב]"]·EN["like-a-swarm-of"]·FR["sauterelle"]·heb["כ-גוב"]·HI["जैसे-झुंड"]·ID["seperti-kawanan"]·IT["[כגוב]"]·jav["kados-gerombolan"]·KO["같이-떼"]·PT["como-enxame"]·RU["как-рой"]·ES["como-enjambre-de"]·SW["kama-makundi-ya"]·TR["sürü-gibi"]·urd["جیسے-جھنڈ"]

Sentidos Relacionados
H6629 1. flock, sheep/goats (small livestock) (274×)H1241 1. cattle, herd (bovine livestock) (183×)H0352a 1. ram (male sheep) (156×)H6499 1. young bull, bullock (130×)H3532 1. lamb, young male sheep (105×)H2543 1. donkey (male ass) (96×)H7794 1. ox, bull (79×)H7462b 1. shepherd (agent noun) (76×)H5795 1. she-goat(s), female goat(s) (68×)H7462b 2. to shepherd, tend, pasture (60×)H1581 1. camel (domestic animal) (54×)H0738b 1. lion (46×)G4263 1. sheep (39×)H5739 1. flock or herd of livestock (38×)H5695 1. calf, young bull (35×)H0738a 1. lion (large predatory feline) (34×)H0860 1. female donkey (34×)H3611 1. dog (animal) (32×)H3715a 1. young lion, lion cub (31×)G0721 1. Lamb (29×)

Referencia BDB / Léxico
גּוֹב n.[m.] locusts, Na 3:17; cf. גֹּבַי.