H1449 H1449
Gederah (town in Judah's Shephelah)
This settlement appears with the definite article in Joshua 15:36 as 'the Gederah,' suggesting it was a well-known place in Judah's lowland district. The town list context groups it with other Shephelah cities in the western foothills between the mountains and coastal plain. Some Greek manuscripts question its inclusion, noting numerical discrepancies in the list, but Hebrew tradition maintains it. The name derives from 'wall' or 'sheepfold,' indicating either fortification or pastoral economy. It may be the same place mentioned in connection with David's mighty men and Hezekiah's porters.
Sentidos
1. sense 1 — A town in Judah's Shephelah region (Joshua 15:36), appearing with the conjunction 'and-the-Gederah' in the territorial list. Spanish 'Gederá' and French 'Gederah' preserve the proper name, while English and German include the definite article, reflecting the Hebrew form. The Shephelah context suggests a fortified settlement in the agricultural lowlands between mountain and coast. 1×
AR["وَ-الجَديرةُ"]·ben["এবং-গদেরা"]·DE["und-der-Gederah"]·EN["and-the-Gederah"]·FR["et-le-Gederah"]·heb["ו-ה-גדרה"]·HI["और-गेदेरा"]·ID["dan-Gedera"]·IT["e-il-Gederah"]·jav["lan-Gèdèra"]·KO["그리고-그데라"]·PT["e-HaGederah"]·RU["и-Гедера"]·ES["y-Gederá"]·SW["na-Gedera"]·TR["ve-Gedera"]·urd["اور-جدیرہ"]
Sentidos Relacionados
H3808 1. simple negation (not) (4839×)G1722 1. locative: in, within (2442×)H1004b 1. house, dwelling, building (2015×)G3756 1. not (negation particle) (1635×)H4480a 1. source or separation (1198×)H5892b 1. city, town (1093×)G1519 1. direction: into, to, toward (1061×)H3427 1. Qal: to dwell, inhabit (937×)G1537 1. from, out of (source/origin) (886×)H8034 1. Name (designation / identifier) (856×)G3361 1. subjective negation (not) (834×)G1909 1. on, upon (spatial surface) (757×)H0369 1. existential negation: there is not (738×)H5869a 1. in the eyes/sight of (evaluative) (734×)H5650 1. Servant, attendant, subject (723×)H0408 1. prohibitive negation do-not (712×)G2443 1. so that, in order that (purpose/result) (665×)G0575 1. from (649×)G1223 1. through, by means of (582×)H3541 1. thus, so, in this manner (569×)
Referencia BDB / Léxico
† II. גְּדֵרָה n.pr.loc. a city of Judah הַגְּדֵרָה Jos 15:36; 𝔊 Γαδηρα, 𝔊L Γαδιρα;? cf. Γεδουρ LagOnom. 245, 2nd ed. 254.