Search / H1400
גְּבַר21 H1400
Conj-w | N-mpd  |  21× in 1 sense
man, male person (Aramaic)
1. man, male person (Aramaic) Aramaic noun meaning 'man' or 'male person', the Aramaic cognate of Hebrew geber. The three clusters differ only in number (plural vs singular) and conjunctive/prepositional prefixes (with waw, with lamed), not in semantic content. All translations confirm a single lexical sense: Spanish 'hombres/hombre' (men/man), Hindi 'पुरुष/पुरुषों' (purush, 'man/men'), Arabic 'رِجَالٌ/رَجُلٌ' (rijal/rajul, 'men/man'), Korean '사람들/사람' (saramdeul/saram, 'people/person'), Swahili 'watu/mtu' (people/person). Used in Daniel and Ezra in the Aramaic portions of Scripture to denote adult males in various narrative contexts. 21×
PEOPLE_KINSHIP People Man and Humanity
AR["الرِّجال","الرِّجَالَ","الرِّجَالُ","رَجُلًا","رَجُلٌ","رِجَالاً","رِجَالٌ","لِلرِّجال-","هَؤُلاَءِ-الرِّجَالُ","وَ-لِرِجَالٍ"]·ben["-পুরুষদের","এক-জন","একজন-মানুষ","এবং-পুরুষদের","পুরুষ","পুরুষদের","পুরুষরা","লোকদেরকে","লোকেরা"]·DE["Maenner","Mann","[גבריא]","[לגבריא]","die-Maenner","und-zu-Maenner","zu-die-Maenner"]·EN["[dir.obj]-men","a-man","and-to-men","man","men","to-the-men"]·FR["[גבריא]","[ולגברין]","[לגבריא]","homme","hommes"]·heb["גבר","גבריא","גברים","ה-גברים","ו-ל-גברים","ל-גבריא","ל-גברים"]·HI["और-को-पुरुषों","को-पुरुषों","पुरुष","पुरुषों","पुरुषों-के","पुरुषों-को"]·ID["dan-kepada-orang-orang","kepada-orang-orang","orang","orang-orang","seorang","seorang-laki-laki"]·IT["e-a-uomini","uomini","uomo"]·jav["Lan-dhateng-para-tiyang","asma","dhateng-para-tiyang","kang","para-tiyang","tiyang","tiyang-kakung","tiyang-kakung-punika"]·KO["그-사람들","그리고-사람들에게","사람-이","사람들-을","사람들-이","사람들을","사람들을-그","사람들이","사람을","에게-그-사람들"]·PT["E-a-homens","aos-homens","aqueles-homens","homem","homens","os-homens","um-homem"]·RU["-мужей","и-мужам","муж","мужа","мужам","мужей","мужи"]·ES["Y-a-hombres","a-estos-hombres","a-hombres","a-los-hombres","estos-hombres","hombres","los-hombres","un-hombre"]·SW["Na-kwa-watu","kwa-watu","mtu","watu","ya-watu"]·TR["Ve-adamlara","adam","adamlar","adamlara","adamlari","adamlarin","adamları"]·urd["آدمی","آدمی-یہ","آدمیوں","آدمیوں-نے","آدمیوں-کو","آدمیوں-کے","اور-کو-آدمیوں","لے-آدمیوں","کو-آدمیوں-ان"]

Senses

BDB / Lexicon Reference
גְּבַר21 n.m. man (BH);—abs. ג׳ Dn 2:25; 5:11; pl. abs. נֻּבְרִין (K§ 54, 3 ε) 3:24, 25, also, = certain ones, v 8, 12, 20; emph. גֻּבְרַיָּא Ezr 4:21; 5:4, 10; 6:8; Dn 3:12 + 9 times Dn.