גִּבּוֹר159 H1368
warrior, mighty man of valor; mighty, strong (attributive); Mighty One, divine epithet
1. warrior, mighty man of valor — A human warrior, soldier, or valiant fighting man, used of military figures and men of combat prowess in singular, plural, and construct forms. 148×
AR["أَبطالُ","أَبطالِ","جَبَابِرَة","جَبَابِرَةَ-","جَبَابِرَةُ","جَبّارو"]·ben["বীর","বীরদের","বীরেরা","বীরেরা-"]·DE["Held","Helden-von"]·EN["mighty-men-of","mighty-of","mighty-ones-of","warriors-of"]·FR["vaillant","vaillants-de"]·heb["גיבור"]·HI["-योद्धा","बलवान","बलवान-","योद्धा","वीर","वीरों-के","शूरवीर"]·ID["-pahlawan-pahlawan","pahlawan-","pahlawan-pahlawan"]·IT["valorosi-di","valoroso"]·jav["prajurit-prawira","prawira-prawira","priya-prakosa","priyagung-kang-gagah-prakosa","priyagung-kang-gagah-prakosa-"]·KO["용사들","용사들-의"]·PT["guerreiros-de","heróis-de","valentes-de","valorosos-de"]·RU["героев","герои","герои-","сильные","сильных"]·ES["jefes-de","poderosos-de","valientes-de"]·SW["mashujaa","mashujaa-","mashujaa-wa"]·TR["kahramanları-","yiğitler","yiğitler-","yiğitleri"]·urd["بہادر","سورماؤں"]
2 Sam 10:7, 2 Sam 16:6, 2 Sam 20:7, 2 Sam 23:8, 2 Sam 23:16, 2 Sam 23:17, 2 Sam 23:22, 1 Kgs 1:10, 1 Chr 5:24, 1 Chr 7:2, 1 Chr 7:5, 1 Chr 7:7 (+38 more)
▼ 2 more senses below
Senses
2. mighty, strong (attributive) — Describing general strength or power as a quality or attribute of a person or entity, not specifically denoting a warrior role or divine title, translated as 'mighty/powerful/strong' across languages. 6×
AR["جَبَّارٌ","جَبَّارُ","جَبّارًا","جَبّارٌ","لَ-جِّبُّورِيم","وَالْجَبَّارُ"]·ben["এবং-বীর","বীর","বীরদের-জন্য"]·DE["Held","mächtig","und-mächtig"]·EN["and-mighty","mighty","mighty-of","to-the-mighty"]·FR["et-héros","fort","héros","puissant-de"]·heb["גיבור","ו-גיבור","ל-גיבורים"]·HI["और-पराक्रमी","वीर","वीरों-को","शक्तिशाली"]·ID["bagi-yang-kuat","gagah","perkasa"]·IT["al-eroe","e-forte","eroe","forte","potente-di"]·jav["Kiyat","ingkang-kiyat","kanggé-tiyang-gagah","kiyat","prawira","saha-prakosa"]·KO["강장이다","강하리라","강한","강한-자들-에게","그리고-용맹한"]·PT["Poderosa","e-poderoso","para-os-fortes","poderoso"]·RU["Сильным","и-могущественный","могучий","сильный","сильным"]·ES["Poderosa","a-los-fuertes","poderoso","poderoso-de","valiente","y-poderoso"]·SW["itakuwa-na-nguvu","kwa-mashujaa","na-shujaa","shujaa"]·TR["gucluere","güçlü","ve-kahraman"]·urd["اور-طاقتور","طاقتور","طاقتور-ہو-گی","کے-لیے-بہادروں"]
3. Mighty One, divine epithet — Used as a title or epithet of God or in exalted reference to divine might, translated as 'the Mighty (One)' with Swahili 'mwenye nguvu' and Korean honorific forms indicating transcendent power. 6×
AR["ال-جَبَّارُ","الأبْطال","الْجَبَّارُ","الْجَبَّارِ","جَبَّارًا"]·ben["-পরাক্রমী","পরাক্রমশালী","পরাক্রমী","বীর","শক্তিশালীদের"]·DE["Held","der-maechtig"]·EN["Mighty","the-mighty"]·FR["der-vaillant","héros","le-héros","le-puissant","vaillant"]·heb["גיבור","ה-גיבור"]·HI["पराक्रमी","शक्तिशाली"]·ID["Perkasa","Yang-Perkasa","yang-perkasa"]·IT["eroe","il-potente","il-valoroso","valoroso"]·jav["Kawasa","gagah","ingkang-kwasa","kang-kiyat","kiyat"]·KO["강한","그-강하신","그-강한","그-능하시고","용사신","하나님이라"]·PT["Guerreiro","o-poderoso","os-poderosos"]·RU["-сильный","Гиббор","Гиббору","могущественными","сильный"]·ES["Gibor","el-poderoso","los-poderosos","poderoso"]·SW["Mwenye-nguvu","Shujaa","mwenye-nguvu","wenye-nguvu"]·TR["Gibbor","guclulerin","güçlü"]·urd["ال-طاقتور","طاقتور","قادر"]
BDB / Lexicon Reference
גִּבּוֹר159 adj. strong, mighty (cf. Arabic جَبَّارٌ one who magnifies himself, behaves proudly, a tyrant, who is bold, audacious)—Gn 10:9 + 58 times; גִּבֹּר Gn 10:8 + 2 times; גִּבּוֹרָם 1 S 17:51; pl. גִּבּוֹרִים Je 46:9 + 27 times; גִּבֹּרִים Jos 10:2 + 21 times; cstr. גִּבּוֹרֵי 1 Ch 11:27 + 29 times; גִּבֹּרֵי 1 Ch 9:26 + 4 times; sf. גִּבּוֹרֶיךָ Ho 10:13 + (var. sfs. 11 times);— 1. adj.…